查询词典 slice from

Slice the onion and green bell pepper into strips and cook with the sausage until the onion becomes almosttranslucent.

把洋葱和绿柿子椒切成条状，然后和香肠一切翻炒，直到洋葱炒软变透明。

Before getting on board a plane or car, put a slice of ginger on your child's bellybutton, to counter carsickness.

在上飞机或上车前，在孩子的肚脐上夹一块姜片，来防止晕车。

Materials and Methods:236 pathology-confirmed breast lesions(155 malignanty,81 benignancy) and 221 disease-free contralateral breast tissues were examined using EPI-DWIb values=0,1000 s/mm~2TR/TE=8400ms/93.8ms; FOV=30×30cm;matrix=128×128;ASSET=2,slice thickness=4mm.DCE-MR imaging was also performed for accurate location of the lesion using VIBRANT sequence.The mean ADC values of malignant and benign lesions and the disease-flee contralateral breast tissues were calculated from the ADC map for each patient.One-way analysis of variance was applied to compare the mean ADCs of malignant lesions with benign lesions and disease-flee contralateral breast tissues.The threshold ADC value for malignant lesion was determined using a receiver operating characteristic(ROC curve analysis.Each lesion was classified into two major types:mass and non-mass lesion.The diagnostic performance of DWI was compared in breast mass and non-mass lesions.Results:155 malignant and 81 benign lesions were confirmed in 236 lesions.

材料与方法：搜集术前行乳腺MR检查并经穿刺或手术病理证实的236例乳腺病变，以对侧正常乳腺腺体作为正常对照，采用横轴位的平面回波-扩散加权成像序列，TR=8400ms，TE=93.8ms，层厚=4mm，激励次数=2：视野=30×30cm，矩阵=128×128，ASSET=2，b值=0和1000s/mm~2；参考动态增强图像准确定位，测量病变区和对侧正常乳腺腺体的ADC值，应用t检验比较良、恶性病变及正常腺体ADC值的差异，采用接收者工作特征曲线(receiver operating characteristic curve，ROC)确定良恶性病变的ADC界值；根据BI-RADS MRI将乳腺病变按照形态学表现分为肿块性病变和非肿块性病变两组，比较ADC值在肿块和非肿块性病变中定性诊断的效能。

Sake bentō is a simple bento with a slice of broiled salmon as the main dish.

这是一种上面由一片鲑鱼片作为主菜的简单的便当。

Objective To evaluate multi-slice CT multiplanner reconstruction technique in the diagnosis of biliary tract obstruction diseases.

目的评价多层螺旋CT多层面重建技术在胆道梗阻性疾病中的诊断价值。

Based on the harmonic algorithm, the conductivity reconstruction method and the corresponding algorithm in oblique slice were proposed. Then the numerical simulation was performed by solving the Neumann boundary problem, Ohm's law and Biot-Savart law to obtain the magnetic flux density used to reconstruct the conductivity.

然后通过数值仿真来实现提出的算法，首先进行了正问题求解，即利用Neumann边界值问题、欧姆定律和毕奥－萨伐尔定律逐步计算出重建电导率分布的磁通密度的一个分量，接着进行了逆问题求解，即根据重建算法得到了横截面和斜位面内的相对电导率分布，并对仿真的结果进行了分析和讨论。

The safety margin of every slice is assumed to be normal distribution and the safety margin of two next slices is bivariate normal distribution.

将滑动面上的土体按等弧长划分为n个土条，假设每个土条的安全余量服从正态分布，相邻两个土条的安全余量则服从二元正态分布，根据土条破坏传播的概率，计算土坡渐进破坏的概率以及土坡中裂缝开展长度的期望值，并对算例的结果进行了讨论。

Blacktop shark has been cleared and made into a small slice of a lethal combination that can kill ...

600克托普鲨鱼已清理和成小切片做这一个致命的组合，可以杀死。。。。

Brush off any dirt from the mushrooms with a pastry brush or a tea towel. Slice the mushrooms thinly, but tear any larger mushrooms, like girolles, chanterelles. and blewits in half.

蘑菇洗净，切成薄片，但大一点的蘑菇都切半，如girolle（只能搜到图片，好像是平菇），鸡油菌及蓝紫洋菇。

Garnish: Orange peel infused sea salt and an orange blood slice.

饰以海盐浸过的橘皮和血红色橙色。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。