查询词典 slashed

Rain slashed sideways, coming at them like arrows fired from a million bowstrings.

雨水斜斜的落下，像从无数支弓箭中发射的箭矢一般落在他们身上。

At Chanel, denim-clad James Deans strutted down the runway in tight jeans followed girls wearing slim fit denims slashed at the knee and denim jackets complete with the House of Chanel camellia corsage.

在&香奈儿&展秀上，身着粗斜棉布质地紧身牛仔裤的&詹姆斯·迪恩&们便昂首阔步于T型台之上，身后是一群女孩，穿着在膝盖部位割开一道口子的粗斜棉布瘦身裤和搭配着&香奈儿&公司推出的山茶色胸花的粗斜棉布茄克。

FIFA workers, who'd had their tools updated, their aspirations reset and their allowances slashed, puzzled over the greenhorns' strenuous efforts and dubious results.

国际足联的员工们，他们的设备焕然一新，但他们的抱负面目全非，他们的津贴减了又减，他们对菜鸟们所谓的努力和成果充满了不解和怀疑。

FIFA workers, who'd had their tools updated, their aspirations reset and their allowances slashed, puzzled over the greenhorns' strenuous efforts and dubious results.

在这个过程中，国际足联的工作人员们经历了很多变化，他们的工作程序被更新了，他们的愿望被重设了，他们的津贴被削减了，他们对绿牛角们的所谓努力和成果充满了不解和怀疑。

Without formally acknowledging that hoki are being overfished, New Zealand has slashed the allowable catch in steps, from about 249,000 metric tons in 2000 and 2001 to about 91,000 metric tons in 2007 and 2008 — a decline of nearly two-thirds.

纽西兰没有正式承认纽西兰无须鳕遭到滥捕，但已逐步减少政府许可的捞捕量，从2000年和2001年大约24万9000公吨，减到2007和2008年的约9万1000公吨，减少近三分之二。

Bell, Bell. Why! barking at Lady Chatterley! Bell! Be quiet!' She darted forward and slashed at the dog with a white cloth she held in her hand, then came forward to Connie.

他也是一动不动，但是他紧紧地搂着她，他的两腿压在她的可怜的两条赤裸的腿上，想使她温暖着，他躺在她的上面，用一种紧密的无疑的热力温暖着她。

But the financial crisis slashed the worth of assets against which he and other tycoons had borrowed.

不过金融危机使他和其他巨头用作贷款担保的资产价值严重缩水。

He slashed and thrusted at imaginary foes.

他向假想敌猛砍猛刺。

Bull; Diners and quaffers in France will get a welcome boost on Wednesday July 1st when VAT on bills in restaurants and cafes is slashed from 19.6% to 5.5%.

bull；当法国餐厅和咖啡馆的账单增值税在7月1日周三从19.6%下降到了5.5%，法国的美食爱好者大获其益。

China drastically slashed its holdings of United States government debt last December, allowing Japan to retake its place as the largest foreign holder of US Treasury bonds.

上个十二月中国激烈的消减它持有的美国政府的债券，让日本替代它的地位成为美国政府债券的最大外国持有者。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。