查询词典 slashed

His face had been slashed with a razor-blade.

他的脸被剃须刀片划破了

Of this offense Buck was unwittingly guilty, and the first knowledge he had of his indiscretion was when Sol-leks whirled upon him and slashed his shoulder to the bone for three inches up and down.

索勒克斯立即扑向他，把他的肩头撕了有三寸长，而且露出了骨头，这使他明白了自己的错误。

I took a Louisville slugger to both headlights , slashed a hole in all 4 tires .

我用棒砸了他的两个前车灯，在四个车轮胎上各留下一个洞。

Ideally, then, retailers would adjust their prices to reflect the staleness of the food, with the price declining very slightly over time, before being slashed as the "use by" date approaches.

因此，理想的状况是，零售商应根据食品的新鲜程度调整价格，随着时间的过去而小幅下调价格，直到保质期临近时再大幅削价。

The Times Company has already slashed its dividend, a major source of income for the paper's owners, the Sulzberger family, but one that starved the company at precisely the moment it needed significant investments in new media.

纽约时报公司已经下调了股息——这个报纸所有者苏兹伯格家族的主要收入来源，但是还在削弱公司现金流的还有需要大量投入的新媒体领域。

He knocked down one with his horse and then slashed the other across the arm with his sword before making his escape.

他策马撞倒一人，并挥剑砍伤另一人手臂，全身而退。

Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.

三只赫斯基狗包围了巴克，瞬息间便咬破了他的头和肩膀。

The recession has slashed payroll-tax revenue, which means that the future, unfunded cost of the programmes has increased.

经济衰退大大减少了政府的税收，这就意味着未来这些方案所需的资金缺口会扩大。

Since George Bush signed into law a one-off tax amnesty in 2004 that slashed corporate-tax rates from 35% to just over 5%, American companies have repatriated close to $350 billion in previously untaxed foreign profits, according to estimates by JPMorgan, a bank—just shy of Sweden's annual output.

自乔治布什于2004年签署了一项一次性的税收赦免法案将公司税率从35%大幅削减至5%多点后，据投行摩根大通称，美国企业已经遣返了近3500亿未缴过税的国外所得利润——快赶上瑞典的年产值了。

"The development expenditures needs to be slashed down by Rs 60-100 billion for 2008-09," said the sources and added most of the unviable development projects would be closed for the next two years in which there would be a consolidation phase.

他说： "发展的支出需要削减下降了60-100亿卢比为2008年至2009年，"说的来源和补充大多数无法生存发展项目，将关闭在今后两年在那里将是一个巩固阶段。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。