查询词典 skillfully

A有文章第二段His father watched with admirationas the boy skillfully brought the fish beside the bank.

可以看出：看到儿子很熟练的把一条大鱼拉出水面时，父亲是非常高兴的。

They first bring freshly crushed coffee beans in filter paper, pre-warmed cafetiere and cup to your table, invite you to have a breath of cafe deeply, and skillfully pouring hot water through cafe in front of you.

客人点了咖啡之后，服务生先送上装著现磨咖啡的滤纸以及预热过的磁滤杯以及咖啡杯组；接著请客人先欣赏一下香气，然后熟练地以神灯壶在客人面前滤出一杯美味的咖啡。

The analytic technique which is first invented by professor Liu Wen is skillfully introduced to the study of strong limit theorems for Markov chain fields on trees by professor Liu Wen and his copartners. In this paper, the martingale technique is applied to continue the study in this respect.

刘文教授及其合作者把刘老师首创的分析方法巧妙的引入了树上马尔可夫链场的强极限定理的研究工作中，本论文应用鞅方法继续了这方面的研究工作。

In his novels, with the particular materials born with his unique and unusual life experience, Sha Ding, by employing skillfully his distinguishing writing style of converting the ugly into the beautiful and situational satirizing, vividly portrayed the disgusting and hideous ruling feudalists in the countryside during the collapse of feudalism in China.

他在小说中，凭借他独特的生活经历赐予他的独特题材，以其化丑为美、情境讽刺的独特风格，绘制了一幅活生生的中国农村末代封建统治阶级群丑图；同时，生动地描绘了下层&看客&的形象，并揭示了&看客&的人性发现和觉醒。

In the fire service, there are people who just drive fire apparatus and there are those who skillfully drive and safely operate fire apparatus...

在消防服务方面，有一些人只是驱动的消防器具，还有那些熟练地驾驶和安全地操作消防器具。。。

Chinese shadow puppet art, as a special form of art skillfully combining folk arts with drama in China, is an indispensable exquisite pearl in the palace of Chinese national art.

中国皮影艺术，是我国民间工艺美术与戏曲巧妙结合而成的独特艺术品种，是中华民族艺术殿堂里不可或缺的一颗精巧的明珠。

Every tourist's itinerary includes at least one trip by gondola along the canals which are the streets of Venice. The slim, black boats are skillfully poled along by gondoliers.

每一位旅游者的旅游日程表里都必有乘平底船在运河中一游这一项，运河是威尼斯的街道，船夫用篙熟练地撑着这狭长的黑色船前进。

I mean I think that you can use footsteps coming up to a door once, you can use mysterious lights appearing from under a door once, you can use clues and the film is laden with clues, lots of red herrings and he does that I think very, very skillfully.

我的意思是，我认为你可以使用脚步走到门一次，你可以使用在门下面出现神秘的灯光一次，你可以使用线索和充满线索的电影，大量的转移注意力的话，我觉得他处理这些都非常巧妙。

I mean I think that you can use footsteps coming up to a door once, you can use mysterious lights appearing from under a door once, you can use clues and the film is laden with clues, lots of red herrings and he does that I think very, very skillfully.

偶的意思是，偶认为你可以使用脚步走到门一次，你可以使用在门下面出现神秘的灯光一次，你可以使用线索和布满线索的电影，大量的转移注重力的话，偶觉得他处理这些都非常巧妙。

There are two kinds of visual memory: one when you skillfully recreate an image in the laboratory of your mind, with your eyes open (and then I see Annabel in such general terms as:"honey-colored skin,""think arms,""brown bobbed hair,""long lashes,""big bright mouth"); and the other when you instantly evoke, with shut eyes, on the dark inner side of your eyelids, the objective, absolutely optical replica of a beloved face, a little ghost in natural colors.

有二种视觉记忆：一当你熟练地再创造一个图像在你的头脑实验室，与你的眼睛打开(和我然后看见Annabel 用如此将军术语象：&蜂蜜被上色的皮肤，&&认为胳膊，&&变褐浮动的头发，&&长鞭子，&&大明亮嘴&)；并且其他当你立即召唤，与闭上的，在你的眼皮的黑暗的内在边，这个宗旨，绝对光学复制品一张心爱的面孔，一个小鬼魂在自然颜色(和这是怎么我看见 Lolita)。

It inculcates justification before God on the ground of human merits.

它说明在上帝灌输在地上人类优点。

TH Leaguer has excellent Quality Control and Management System.

本公司具有完善的品管部门。