查询词典 siren song

He has eschewed punitive taxation on the entrepreneurs who animate the economy; and he has even, with the notable exception of a boneheaded tariff on cheap Chinese tyres, turned a deaf ear to the siren-song of the protectionists.

他减免让国家的经济充满了活力的创业者繁重的税收。他甚至愚蠢的开始对廉价的中国轮胎征收关税，并对贸易保护主义置若罔闻。

Mr Obama has resisted the temptation to give in to the populists in his own party and saddle Wall Street with regulations that would choke it. He has eschewed punitive taxation on the entrepreneurs who animate the economy; and he has even, with the notable exception of a boneheaded tariff on cheap Chinese tyres, turned a deaf ear to the siren-song of the protectionists.

奥巴马顶住压力，不向民主党内的民粹派让步，未向华尔街施加足以遏其发展的规章措施；他未向那些能激活经济的企业家征收惩罚性税款；而且，除对中国廉价轮胎拙劣地加征关税这一明显例外，他对保护主义者的聒噪置之不理。

But Chinese money is perhaps the most desirable, largely because of the centuries-old siren song of the Chinese market.

但中国资金可能最受欢迎，这主要应归功于关于中国市场由来已久的迷人神话。

Very early in my college career I became entranced by the siren song of doctoral education.

早在刚进大学我就充满著对博士学习的向往。

But these marks of wild country called to my father like the legendary siren song.

这些荒野之地的标记就像传说中海妖的歌声一般吸引着我父亲。

We are what we think, what we believe, what we imagine, what we hope. And that can transcend the selfishness of our genes, the fight for fertility, and the siren song of sex.

我们还是我们认为是，我们相信是，我们想像是，我们希望是的生命体，能够胜过我们基因的自私自利，为能育性进行的斗争，以及性的诱惑。

The central bankers, he argued, had "listened to the Siren song" of the markets.

他说，中央银行的官员们是受到华尔街的"蛊惑"（听了华尔街那种有诱惑性的歌？）。

He hears the siren song -"unlimited gains with limited risk"- and buys options on futures.

他听见了美女唱歌："有限的风险，无限的收益"——然后买期货的期权。

Does Whole Foods have a siren song?

请问整个食品有祀歌？

But still, he felt the siren song of Los Angeles and went down there in the early 1990s,"even though every fibre of my being told me that it wasn't for me."

"尽管我的每一个细胞都告诉我说，那里并不属于我，"但是詹姆斯还是不能抵挡认洛杉矶的诱惑并在二十世纪九十年代初期去到那里。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。