英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Song To The Siren" 的中英对照歌词与中文翻译

Song To The Siren

宋海妖

歌词相关歌手:O'CONNOR, SINEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

On the floating shipless oceans 在浮动shipless海洋

I did all my best to smile 我做了所有我最好的微笑

'til your singing eyes and fingers 直到你的歌唱的眼睛和手指

Drew me loving to your isle 把我爱你的小岛

   

And you sang, sail to me, sail to me, let me enfold you 而你唱,驶向我,航行到我,让我拥抱你

Here I am, here I am, waiting to hold you 我在这里,我在这里,等着你抱

   

Did I dream you dreamed about me 难道我梦见你梦见我

Were you hare when I was fox 是你野兔时,我是狐狸

Now my foolish boat is leaning 现在,我的愚蠢的船倾斜

Broken lovelorn on your rocks 您的岩石破碎失恋

   

For you sing, touch me not, touch me not, come back tomorrow 为你唱,不要摸我,摸我不行,明天再来

Oh my heart, oh my heart shies from the sorrow 哦,我的心脏,哦从悲伤我的心脏不愿意用

   

Oh I was puzzled as the newborn child 哦,我很不解的新生儿

I was riddled at the tide 我是千疮百孔的潮

Should I stand amid the breakers 我应该站在际断路器

Or should I lie with death my bride 或者我应该说谎死我的新娘

   

Hear me sing, swim to me, swim to me, let me enfold you 听我唱歌,游泳对我来说,游向我,让我拥抱你

Here I am, here I am, waiting to hold you 我在这里,我在这里,等着你抱

歌词 Song To The Siren 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/song-to-the-siren-1/

歌词 Song To The Siren 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Edmund John Simons, Tom Rowlands

版权/Copyright:

MCA Music Ltd.