查询词典 sidelined

In spring 2000,he was suddenly sidelined from the broadcasting company he had built from scratch.

他说这两年让他想自杀。2000年的春天，他突然在这个自己白手起家创立的广播公司里靠边站了。

He was sidelined due to physical problems last season and could not be at his best, but he has proved to be a great footballer.

上赛季由于伤病他出场的次数不是很多，但他也已经证明过自己的能力。

Gasol has been sidelined since spraining his left ankle March 14 against New Orleans.

加索尔自从在3月14日对阵黄蜂的比赛中左脚踝扭伤而被迫休战至今。

To complicate matters, starting center Kwame Brown remains sidelined by sprains to his left knee and ankle.

现在事情很复杂，首发中锋布朗因自己的左膝及踝关节的伤而不能出战。

Brown began to practice his new routine while recovering from knee and ankle sprains that sidelined him for 19 games.

因脚踝扭伤缺席19场比赛之后，布朗在力图从膝伤中恢复的同时也开始尝试一种新的训练方式。

It sidelined plans for a joint Hungarian-Slovak history textbook last year and has publicly endorsed the Benes Decrees, which expelled most Germans and many Hungarians from the then Czechoslovakia after 1945, as a punishment for their supposedly Nazi sympathies.

它将去年联合出版一本匈牙利和斯洛伐克双语历史课本的计划推至一边，并公开认可贝尼斯法令，这一法令在1945年后将大部分德国人和众多匈牙利人驱逐出当时的捷克斯洛伐克，以作为对他们可能同情纳粹的惩罚。

It sidelined plans for a joint Hungarian-Slovak history textbook last year and has publicly endorsed the Benes Decrees, which expelled most Germans and many Hungarians from the then Czechoslovakia after 1945, as a punishment for their supposedly Nazi sympathies.

去年，匈牙利、斯洛伐克历史同时编入课本的提议被搁置一旁，并且公开支持1945年战后将大部分德国人和许多匈牙利人驱逐出当时捷克斯洛伐克的《贝纳斯法令》——斯洛伐克认为他们曾经对纳粹报以同情，这是应有的惩罚。

These dissenters, however, were sidelined in a shuffle this week.

然而这些反对者本周也在一片混乱中靠边站了。

Steve Finnan is doubtful because of a calf problem while Daniel Agger remains sidelined with a foot injury.

斯蒂夫·芬南由于小腿的伤势，能否出场还未可知。而丹尼尔·阿格则因脚伤未愈继续高挂免战牌。

Philippe Senderos has fractured a bone in his foot and will be sidelined for three months.

桑德罗斯因脚部骨折将缺席比赛三个月。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。