查询词典 sidelined

The Englishman had surgery on his fractured metatarsal on Friday and will be sidelined for three months.

吉布斯因脚趾骨裂，于本周五接受了手术，预计缺阵三个月。

Benitez must hope that Torres and Gerrard both shake off the groin injuries that sidelined them at Sunderland - without them they looked powderpuff.

老贝希望双子星能够走出腹股沟拉伤的困扰，为了安全起见，老贝在上轮比赛没有安排他们出场，没有他俩，利物浦看起来不堪一击。

But Toni, who is temporarily sidelined with a knee injury, denied being self-obsessed with his looks.

但是托尼，目前因为膝部伤病无法上场，否认了对自己外形自恋。

FOR corrupt officials in central andeastern Europe, life has seldom been better. Joining the European Union hasproduced temptingly large puddles of public money to steal. And the region'santi-corruption outfits are proving toothless, sidelined or simply embattled.2 \3 B# O* U8 p! h; h ^0 J.

中东欧的贪官真是碰上了难得的好日子国家加入欧盟，使他们有大量机会去攫取公共财富与此同时，该地区各国的反贪机构却是无力无权或是麻烦缠身

Hard times in manufacturing cer-tainly sidelined Tootie Samson of Baxter, Iowa.

制造业度小月自然使爱阿华州巴克斯特的图娣。

Even in the Uruguay round, most of the developing countries were sidelined.

即便在乌拉圭回合中，多数发展中国家也只是局外人的身份。

Deng, meanwhile, has been sidelined the past three weeks with what he has said is a "very small, not even a hairline" fracture in his right leg."We have to wait and see when Luol comes back how healthy he is," coach Vinny Del Negro said when asked if Deng would start.

我们在等待，然后看看鲁尔回来的时候究竟有多健康，"公牛主教练维尼-戴尔在被问道邓是否能够首发时说道，"他的那个部位还是不太舒服，这需要花费一点时间来恢复。

After being sidelined by a strained hammy for the first 12 games, the league's best offensive big man had 24 points and 13 boards in Thursday's win over the Bulls.

在缺席了前12场比赛之后，联盟中最会进攻的大个子在星期二对阵公牛的比赛中复出了，砍下24分，13个篮板，帮助球队取得了胜利。

Chad Leat, Citi's US head of credit, and Mark Watson, his Europeancounterpart, are being sidelined in the reorganisation.

花旗美国信贷业务主管查德·利特和欧洲信贷业务主管马克·沃森在重组中正遭到排挤。

Chad Leat, Citis US head of credit, and Mark Watson, his European counterpart, are being sidelined in the reorganisation.

花旗美国信贷业务主管查德o利特和欧洲信贷业务主管马克o沃森在重组中正遭到排挤。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。