查询词典 sidelined

He was removed from the admiralty and effectively sidelined.

他被撤去了海军部的职务，实实在在地靠边站了。

The seven-times French champions have defensive worries with Jean-Alain Boumsong, Mathieu Bodmer and Brazilian Cleber Anderson all sidelined which means France midfielder Jeremy Toulalan should play as central defender.

法国联赛7次夺冠的里昂队也为自己的防守问题烦恼着，布姆松伤了，伯德梅尔也挂彩了，巴西人安德森也上不了。这就意味着中场图拉朗不得不回撤打中卫。

The shortage of defenders meant Emilson Cribari had to play as a substitute just 10 days after surgery to correct a fractured cheekbone – and injury that was originally expected to keep him sidelined for two months.

后卫线人员的短缺使得克里巴里被迫在受伤10天后就替补出场，之前的消息是他的颧骨骨折，至少要休息2个月。

He will have to do better: constitutionally, they are more sidelined now than ever.

他需要做得更好：从宪法上讲，他们与以往相比更处于边缘地位。

Consequently, China's artworks tend to follow set formula, and the art-historically significant issue about contemporaneity is completely sidelined.

它直接的负面结果就是作品普遍的格式化，而从艺术史维度对艺术本体的当代性的诉求则被忽略。

As with Del Piero, he too will be sidelined for two to three weeks.

和皮耶罗一样，他也将用两至三周的时间康复。

Mr Bush has sacked or sidelined many of the people who were most closely associated with it, such as Paul Wolfowitz, John Bolton, Douglas Feith and Donald Rumsfeld. In the summer of 2005 the administration even rechristened the global war on terror to become the global struggle against violent extremism.

布什对其身边的亲信开始了一轮大洗牌，Paul Wolfowitz， John Bolton， Douglas Feith和Donald Rumsfeld先后被解职或谪贬。2005年夏天，他们甚至将反恐战争改头换面，称之为"国际社会对极端暴力分子的抗争"。

Juventus suffered another injury blow on Wednesday, after Tomas Guzman became the fourth striker to be sidelined in the last week.

周三，尤文又一次遭遇伤病打击，古兹曼成为锋线上第四位不得不休战的球员。

Later, Duke told me how, when he was touring the deep South from 1934 to 1936, he sidelined Jim Crow.

后来，公爵告诉我当他在1934年至1936年南方旅行时怎样避开了吉姆克劳法。

She worked in social services, just like me before I was sidelined with Lyme disease.

像我在感染莱姆病之前一样，她也在社会公益部门工作。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。