查询词典 shrouded

Beijing has been shrouded in a strong sandstorm from northern China.

北京连日被笼罩在来自中国北方地区的沙尘暴中。

Shadows shrouded rows of squat machines, and the only light came from eight podlike sarcophagi clustered in the center.

阴影遮盖了一排排机器，仅有的光来自聚集在中间的逃生舱般的石棺。

Self-restrained, they shrouded their eminent ancestor in secrecy. They guarded this huge wealth closely without considering how to make use of it.

内敛的皇城村人把曾经的显赫收藏得丝毫不露，默默地守护着祖先留下的巨大财富，却从来不曾想过用它做点儿什么。

The Sydeny Harbor Bridge and Opera House were shrouded in the red fog and hundreds of people reported breathing problems to the health authorities.

悉尼海港大桥和悉尼歌剧院都被红色的烟雾笼罩，成百上千的人们的呼吸问题已告知卫生当局。

Behind him, shrouded in darkness, I saw spools of twine and chairs in various states of repair.

在他身后，夜色深沉，我看见椅子上缠绕着大团的线，显然经过了不同程度的修补。

Years of the 20th century, several countries in Northeast Asia in the war of terror shrouded under a cloud.

20世纪30年代，亚洲东北部的几个国家笼罩在战乱的恐怖阴云下。

My dreams were for far, unguessed horizons, hidden springs of unknown rivers, unclimbed mountains shrouded in cloud.

我的梦想是遥远的未知的地平线，不知名河流隐藏的源头，高耸云霄未被攀登过的山脉。

Out on the roads the pilgrims sank down and fell over and died and the bleak and shrouded earth went trundling past the sun and returned again as trackless and as unremarked as the path of any nameless sisterworld in the ancient dark beyond.

道路上，流浪者沉下、跌倒、死去、荒芜、皱缩的地球颤抖着环绕太阳，再一日日复出，与远古那不知名的姐妹世界一样，没有履痕，没有标记。

One plant had wreathed itself round a statue of Vertumnus, which was thus quite veiled and shrouded in a drapery of hanging foliage, so happily arranged that it might have served a sculptor for a study.

一株植物环成圆形，围绕维特纳斯雕像，这尊塑像被一片簇叶群象面纱或是幕帐遮掩，精心地安排可能是用于一个雕刻家的一次学习。

The problem was its lofty habitat: I could only watch these lovely insects floating gracefully on the sea breeze, high above the canopy of trees that shrouded the centre of the island.

但是它们的栖息地极高，我只能眼睁睁地看著这些美丽的昆虫，在密布整座岛中心的绿林天篷之上，随著微微的海风，优美地、高高地轻浮在天空之中。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。