查询词典 shrouded

Yesterday morning, a sudden moment of fog shrouded city, the Shanghai Meteorological Center at 4:25, after sounding the spring, the first orange fog warning.

昨日凌晨，一场突如其来的浓雾瞬间笼罩申城，上海中心气象台于凌晨4时25分拉响入春后首个大雾橙色预警。

Instead of the standard laboratory white, he was shrouded in a smoke-colored cape that tied at the collar.

他久有，卷曲的头发，胡须和怪异的，刺骨的眼睛，像在国际标准组织的一些较发狂的科学家。。。

How different had this scene looked when I viewed it laid out beneath the iron sky of winter, stiffened in frost, shrouded with snow!

这景色与我在冬日铁灰色的苍穹下，冰霜封冻、积雪覆盖时看到的情景多么不同呀！

For decades, the Skeleton Coast, north of Swakopmund, buffeted by impenetrable fog, perilous cross currents and treacherous reefs, has been a graveyard for ships, and Kaokoland, the ruggedlyinaccessible northern mountains shrouded by the mists of the Atlantic, wasn't fully explored until the second half of the 20th century.

斯瓦科普兰北部的骷髅海岸几十年以来一直弥漫着浓厚而不可穿透的雾，这里的危险海流和变化莫测的暗礁一直以来也都是往来船只的葬身之地，位于卡奥科兰北部的崎岖高山则难以攀登，终年笼罩着来自大西洋的雾气，直到20世纪后半世纪，才得以被全面探索。

For decades, the Skeleton Coast, north of Swakopmund, buffeted by impenetrable fog, perilous cross currents and treacherous reefs, has been a graveyard for ships, and Kaokoland, the ruggedly inaccessible northern mountains shrouded by the mists of the Atlantic, wasn't fully explored until the second half of the 20th century.

多少年来，斯瓦科普蒙德北方的骷髅海岸被浓厚的看不透的雾海侵蚀着。到处充满危险，水流交错，暗礁参差不齐，已经变成了过往船只的墓地。厄兰岛，险峻丛生，人迹罕至的北部山脉，隐藏在大西洋的雾海中，直到20实际下半叶才被充分开发。

But frustratingly its surface was shrouded by a layer of orange cloud.

但令人沮丧的是它的表面被橙色的云团笼罩着

China's intentions may be entirely peaceful, but its plans to build aircraft-carriers are shrouded in secrecy and it is modernising its nuclear arsenal.

中国的意图也许完全是和平的，但是她建造航空母舰建造的计划仍然是一个谜团，同时，中国还在对其核武库进行现代化升级。

China's intentions may be entirely peaceful, but its plans to build aircraft-carriers are shrouded in secrecy and it is modernising its nuclear arsenal.

或许中国的一切目的都是谋求和平，但其建造航空母舰的计划如今已蒙上了一层神秘的面纱。同时，中国在核武器研发领域也正在实现现代化。

Shrouded in clouds is Haleakala, a volcano that reaches 10,000 feet (3,100 metres) above the ocean.

厚厚的云彩间藏着哈来亚咔拉。这座火山高出海平面10000英尺(3100米)以上。

The constantly cloud shrouded peak to our right, is the Mauna Loa volcano that dominates the island from the height of its four thousand metres.

右侧莫纳罗亚火山云雾缭绕，耸入4000米的高空。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。