查询词典 shrouded

Crisp curtains of cheap chintz hung from the tent-bedstead; festooned drapery of the same material shrouded the narrow window, shutting out the light of day, and affording a pleasant harbour for tribes of flies and predatory bands of spiders.

挂在帐篷式床架子上的廉价的印花皱布帐子；用同样的料子制作而成的、饰有花彩的窗帘，遮掩着狭窄的窗子，挡住了日光，为苍蝇和捕食的蜘蛛等族类提供了愉快的托庇之地。

Throughout the game shrouded in a yellow and chrome paranoid atmosphere of tan, the scene is full of industrial facilities, as well as the effect of imposing a heavy glow of the FMV characters.

整个游戏笼罩在一种偏执的铬黄色和棕褐色的氛围下，场景中充满工业化的设施以及施以很重的辉光效果的FMV人物。

The next day we took a cable car to a cloud-shrouded monastery atop the Wudang Mountains.

第二天，我们乘坐一辆缆车到达了位于山顶去雾缭绕的道观。

One such picturesque vista was visible recently to the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn. In 2006 April, Cassini captured Saturn's A and F rings stretching in front of cloud-shrouded Titan .

这样一幅美丽的景色最近的进入了正在环绕土星飞行的卡西尼号飞船的视野。2006年4月，卡西尼号捕获了土星的A和F光环，伸展到了云层笼罩的泰坦前方。

Please allow me to conclude my speech by reciting two lines from a Chinese poem in eulogy of the charms of the West Lake: Sparkling and billowing, the waves delight only on a sunny day; Cloud-shrouded, the knolls can be enchanting even in the rain.

在21世纪的今天，在经济加快融入全球经济的同时，我们正以更开放的胸襟、兼容的态度和科学的精神对待外国文化，汲取人类的一切优秀文明成果。

The first part, through the floating notes of a deep, lucid and fluent melody, conjures up a vision of cloud-shrouded peaks and secluded, torrent-filled gullies

第一部分：通过深沉、深厚、流畅的旋律和清澈的泛音，表现了层峦叠峰、幽涧滴泉的奇境。

Cloud-Shrouded Skyline, Chicago, 1978

云间天际线，美国，1978

The earth was as completely cloud-shrouded as normally is the planet Venus.

一线'。''''。'亮光'。''。整个地球就像金星平时那样完全被云雾掩盖着。

N Oregon National Guard Blackhawk helicopter flies over cloud-shrouded Mount Hood as the search for two missing climbers continues as seen from Timberline Lodge in Government Camp, Ore., Monday, Dec.

P / Don Ryan 俄勒冈州国民警卫队黑鹰直升机飞越云笼罩作为两名失踪的登山者寻找胡德山继续从冷杉别墅于政府营，俄勒冈州，星期一，12月14日。

The entire city is shrouded in a sickly miasma of yellow-brown dust that gets under eyelids and contact lenses and is cloying in the throat.

整个城市笼罩在飞扬着黄褐色尘土的污浊空气中，让人睁不开眼睛。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。