查询词典 shrouded

These instruments—whose value remains shrouded in mystery—can have prospectuses of about 500-600 pages, most of which are devoted to intricate legalese.

这些工具，其价值仍然被神秘的面纱遮住，有大约500到600页上网章程，大都是错综复杂的法律术语。

That code then goes through an approval process at Sony which is shrouded in secrecy, so I can't say too much about it, but they get it for a few weeks to test it all works OK before letting us make the master PSP disc into lots of baby UMD discs.

只是还需要经过Sony的一个保密的认证过程，所以关于它我不能多说什么。不过一旦这几周的测试显示FMH2009没有问题的话，那么就可以直接开始准备发售了。

I couldn't make a decision because I was shrouded by the mists of doubt.

我不能作出决定，因为我被疑惑所笼罩。

When you are shrouded by the mists of confusion, take a quick walk to clear your mind.

当你被疑惑所笼罩，加快步伐向前走，让你的思绪变清晰。

The life- history of this spiritual teacher is as much shrouded in mystery as that of Mme.

这个精神导师一生的经历为神秘所笼罩，与勃拉瓦茨基夫人一般无二。

The stars grew fainter and the sky, shrouded by a murkiness that could have been clouds or mist, seemed much higher than before.

星星渐稀，天上罩着一层似云又似雾的灰气，暗淡，可是比以前高起许多去。

Hell and the Kabuto family, many legends surrounding the Mycenaean Civilization and Bardos Island, as well as the secrets of Mazinger Z remain shrouded in mystery.

赫鲁的过去因缘、米克内文明巴多斯岛之谜和魔神Z的秘密，谜团交错的故事即将拉开序幕

On the other hand, they are not shrouded in the same mysteries.

在另一方面，他们也没有被相同的神秘所隐藏。

Amid rousing music, he is portrayed in black and white, shrouded in pensive solitude by a swirl of cigarette smoke, reaching his momentous decision to nationalise the canal.

在催人奋进的音乐声中，黑白两色所描绘的他，一个人座在那里孤独的沉思，吸食香烟产生的烟雾袅袅向上，到达了他作出将运河国有化的重大决定时刻。

The bridegroom, dressed for the wedding, his eyes still shrouded in linen, drove to the church with his father, and the famous oculist met them in the vestry.

他身著新郎礼服，他的父亲开车送他到教堂，但他的眼睛仍然覆盖着纱布，那位著名的眼科医生与他们在教堂相会。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。