查询词典 shift from...to...

The first part deals with the question of the 'West', as it is rehearsed again in the postcolonial discursive strategies. Here, the essay confronts the historical question of the West and to pinpoint understandable but unnecessary obsession with the question of the west, and then point towards the imaginary Asia as a possibility to shift its referent point.

第一部分首先处理长期存在的所谓「西方问题」，透过近期后殖民论述中面对西方的论述姿态及策略，点出向亚洲转向是偏执于批判西方的出路。

Nsted acid for the activation of the imine and acetic acid (20 mol %) as the non-chiral proton source for the shift of the keto-enol equilibrium.

94%酸、活化的亚胺乙酸(20摩尔%)的非手质子源为转移的酮-烯醇平衡。

It would impose limits on emissions and force a shift from fossil fuels to renewable sources.

它将会限制碳排放并强力促成从柴油到可循环能源的转变。

This is a giant shift for our species' imprinting about sex.

这是我们人类关于性的印记的巨大转变。

The oversight is not imputable to the person on the night shift.

这个疏忽不能怪值夜班的人。这一疏忽不能怪他。

We have had those in close association with Mila and Oa choose such a shift.

我们已经让那些与Mila和Oa有密切联系的人们选择这样一个转变。

The pole shift will bring about such shock, in great numbers, but with a difference.

极移将给大量的人带来这样的震惊，但是会有所不同。

It's just a small shift in our perspective.

以我们的观点这只是一个小变化。

It is likely to signal a shift in the running of the global economic system.

这所反映的是全球经济体系的改变。

China, the world's largest manufacturer of incandescent bulbs, has announced a shift to energy-efficient alternatives.

中国是全球最大的白热灯泡制造国，日前宣布一项高效率能源替代方法。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。