查询词典 shift from...to...

It was Saint Laurent who could dictate a slight change to a hemline or shift in waistline, and then watch the repercussions spread across the globe.

这就是圣罗兰，他能指示对边缘处或腰围处做些微变化，然后就能看到遍及全球对此举动的反响。

Fiber layer ply increases, resonance absorbs frequency to increase to unit weight of; of shift of low frequency direction, sound power absorption coefficient increases in the begining more apparent, subsequently rate of hole of; of amplitude hasten delay increases, hempen fiber sound power absorption coefficient increases gradually.

纤维层厚度增加，共振吸收频率向低频方向移动；容重增加，吸声系数开始时增加比较明显，随后增幅趋缓；孔隙率增加，大麻纤维吸声系数逐渐增大。

Hereinto, the concept of focal shift advanced by Wolf and Li is the important amendment of the classical theory.

其中，由WOLF和LI提出的焦移概念是对经典理论的重要修正。

The shift from hero-worship to celebrity-worship occurred around the turn of the century.

由英雄崇拜到名流崇拜的转变始于本世纪初。

The shift from hero-worship to celebrity-worship occurred around the turn of the century. It was closely tied to the rise of new forms of media --- first photography, and later moving pictures, radio and television.

这种从英雄崇拜到名利崇拜的变化发生在世纪的转化中，它紧密的联系中新的媒体的形式：第一次摄影，和晚期的电影，无线电广播，和电视机。

Years after the appearance of the first moving pictures, the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.

第一部电影问世后不到70年，英雄崇拜就彻底转变成名人崇拜了。电影起源于19世纪末，人们传统上认为1899年是电影诞生之年，此句的意思是在20世纪60年代末人们崇拜对象的转变就完成了。

Less than seventy years after the appearance of the first moving pictures, the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.

第一部电影出现后不到70年的时间，英雄崇拜已经完全转变为名流崇拜。

Less than seventy years after the appearance of the first moving pictures,the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.

电影起源于19世纪末，人们传统上认为1899年是电影诞生之年，此句的意思是在20世纪60年代末人们崇拜对象的转变就完成了。

But ministry officials also sought to shift attention to teachers who they said performed heroically during the disaster, saving children's lives.

但教育部官员也努力将公众的注意力转移到在地震中勇救学生的教师们身上。

"Hesper, I can't see you for a while," Evan said, desperate in his own way."I start on the night shift."

"海茨帕，最近我不能来看你了，"埃文觉得心烦意乱，"我开始上夜班了。"

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。