查询词典 shift from...to...

With the electronegativity of heteroatom (such as sulfur, oxygen and nitrogen attaching directly to phosphorus) increasing, 31P NMR chemical shift moves to low field.

与磷相邻基团的电负性增加时，31P NMR化学位移向低场位移，如：杂原子硫、氧、氮，与磷直接相连将使磷谱向低场位移。

In the course of cultivation shift, women developed the quite mature system of mono-sexual cultivation in the Tang dynasty while women retreated from social work or work of the Daoist hierophant.

女性在退出双修的同时，也退出了原本就分量有限的社会与宗教中的组织或领导工作。

Much of China's land is high above sea level thus evading the shift tidal bore and polar melt.

中国的大部分陆地是高于海平面的，因此躲过了极移时的海潮冲击和两极融化。

John Hildebrand: The hypothesis that we're putting forward is that the shift downward in frequency is a response to the increasing population of the animals.

约翰·希尔德布兰：我们所提出的假说是声音频率下降是对蓝鲸数量增加的响应。

The fact that IBM has built up large workforces in such low-cost countries as India allows it to shift work abroad more easily, says Ron Hira, assistant professor of public policy at the Rochester Institute of Technology.

IBM 现在美国雇员从2006年的35%降到29%，事实是IBM在像印度这些允许它转移工作的低成本国家建立了庞大雇员群体，一个罗切斯特技术研究院的公共政策教授助理

It shift the left part of the histogram to be even more left.

它改变了长条图左边的一部分，更留下。

Even though new historicism and cultural materialism are still obvious in American and British literary world, many critics are pondering the question of "after new historicism", because they detect a shift in works of main new historicist and cultural materialist critics.

在本文看来，这种失败和成功之间存在着一个明显的分水岭，那就是梅勒的"白色的黑人"（1957）一文的发表，它标志着梅勒的嬉皮士哲学思想的形成。

It is a totally integrated and holistic paradigm-shift in the form of a package.

这完全是一个综合和全面的模式，在一个包的形式转变。

At this time, time is becoming holographic upon Earth in preparation for the shift towards concurrent evolution.

到这个时刻，在同步进化的转化准备中，地球上的时间可称为全息的。

As the United Nations climate change conference in Copenhagen enters the homestretch, government leaders, heads of international organizations, and academics gathered at a side event to debate China 's political and economic shift towards a low carbon model of growth.

随着联合国哥本哈根气候变化大会进入冲刺阶段，各国政府与国际机构的高层人士以及学者们今天在联合国开发计划署主办的边会上集聚一堂，就中国在实现低碳增长模式上的政治与经济转型展开讨论。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。