查询词典 shift from...to...

The move follows disputed presidential elections in Iran, which did not appear to shift Tehran's hardline stance.

伊朗有争议的总统竞选后各方采取了行动，但是这些行动似乎没有改变德黑兰的强硬立场。

A key point in Short Time Fourier Transform is the choice of window function. Although rectangle window is regarded as the first choice because it's featured by integral harmonic to filter signals and by DC component, decaying DC component and frequency shift of signals cause great error to rectangle window STFT. In addition, transient signals contain rich information of faults, but the fixed time window of STFT fail to collect these information.

STFT 算法关键问题之一是窗函数的选择，矩形窗以滤除信号整数次谐波和直流分量的特点自然称为首选窗，但衰减直流分量和信号的频率偏移对矩形窗 STFT 造成了很大误差；其次，暂态信号中含有丰富的故障信息，傅立叶变换固定的频窗忽略了这些特征信息。

For the last several decades, ecologist John Harte, has watched global warming shift vegetation in the Rocky Mountains from a palette of wildflowers to sagebrush, the latter of which is hardier.

几十年来，生态学家John Harte一直在对落基山脉的植被进行观察。全球变暖已将这里从一片鲜花原野变成了更具耐寒性的灌木林。

Haw-haw, lectured a teacher yesterday running in our shift condemns us , say our discipline no well , in the sometimes unexpected, we do not all think of Da , we have broken the rules for no reason at all , this is not?

明白吗？呵呵，昨天训导老师跑来我们班骂我们，说我们纪律不好，有时候意外的，我们都不想哒，无缘无故我们就犯规了，这不是吗？

He noted that the haziness was not accompanied by any myopic shift

他说这种现象并非是任何近视校正带来的。

The major reasons are faulty organization of combustion, shift-up of combustion center and heat deviation along width and height of the hearth.

本文针对漳泽发电厂四台苏制锅炉调节受热面、高温过热器和高温再热器超温变形和爆管泄漏等现象进行了原因分析。

Over the past few years, there has been a marked shift from light manufacturing to heavy industry.

过去的几年中，中国发生了从轻工业向重工业的转型。

Some Western commentators divine a profound shift as China bids for the role of global hegemon.

一些西方评论家预言，由于中国争取全球霸权，事情将发生深刻的变化。

According to the position of encephalorrhagia,the quantity of hematoma, and to ventricular hematocele and center-line structure shift's existence or unexistence,the occurrence rates and case mor-talities of hypertension encephalorrhagia complicated by hemorrhage of digestive tract are respectively made comparisons among 179 patients with hypertension encephalorrhagia.

对179例高血压脑出血患者，按脑出血的部位、血肿量、有无脑室积血和中线结构移位，分别进行比较并发消化道出血的发生率和病死率。

The results show that:44 out of 179 cases are of HECHDT,and 37 out of 179 cases are of death; the occurrence rate of digestive tract hemorrhage resulted from the hemorrhage of cerebral basis segment complicated by ventricle hematocele is the highest,and the sequence of the occurrence rates resulted from other position is subarchnoid cavity,brainstem,cerebral lobes,cerebellum,and within cerebral basis segment's hemorrhage; the encephalorrhagia complicated by the hemorrhage of digestive tract is mainly related to the factors of ventricular hematocele,center-line structure shift,hematoma quantity etc,and its case mortality is relatively high.

结果表明：179例中并发消化道出血44例(24.6%)，死亡37例(20.7%)；消化道出血发生率以脑基底节区出血并脑室积血为最高(38.9%)，其次依序为蛛网膜下腔、脑干、脑叶、小脑和局限于脑基底节区出血；并发消化道出血的病死率为50%，无消化道出血的病死率为11.1%。脑出血并发消化道出血主要与出血溢入脑室、中线结构移位、血肿量大等因素有关，且病死率高。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。