查询词典 shadowy

As its changeable, cloudy, foggy, rainy, haily climate on Changbai Mountain, its image changes irregularly, shadowy, mysteriously,confused.

山上气候多变，多云多雾多雨多冰雹，使长白山区的形像变幻无穷，虚幻神秘，迷迷茫茫。

I still remember so well the mysterious small lanes with lushy trees, shadowy courts, a lot of small shops with delicious specialities and tiny meat dumplings.

我还清楚地记得那些对我来说神秘的小巷子，充满茂盛的树木和遮荫的院子，很多有美味的小肉馄饨和其他土特产的小店铺

But his popular support was eroded by lingering poverty and his close ties to his shadowy spymaster Vladimiro Montesinos whom critics charge with corruption and human rights abuses.

但他的普遍支持因迟迟得不到解决的贫困问题和与幽灵般的间谍机构头目弗拉迪米罗·蒙特西诺斯的密切关系而受到损害，对于弗拉迪米罗·蒙特西诺斯，批评家们指控他犯有贪污和侵犯人权的罪行。

Nash's wish is granted when the mysterious and shadowy William Parcher recruits him for a top-secret assignment cracking enemy codes for the Department of Defense.

他的愿望很快得到了实现，神秘的William Parcher（Ed Harris饰演）招募他参加一项绝密任务，为国防部破译敌人的密码。

A lurid brazen light in the east proclaims the approach of day, while the western landscape is dim and spectral still, and clothed in a somber Tartarean light, like the shadowy realms.

在冰封的土地上，声音犹如敲击坚硬的木块那样洪亮，甚至是乡村里最平凡的声响，都听起来美妙动听，树上的冰条，互相撞击，听起来像铃声一样悦耳，乐在其中。

A lurid brazen light in the east proclaims the approach of day, while the western landscape is dim and spectral still and clothed in a somber Tartarean light, like the shadowy realms.

耳边传来阴森可怖的声音——雄鸡的啼叫声、狗的咆叫声、母牛的低吟声，所有这些都像是来自阴阳河彼岸的冥王星农场

And why did the others lie so unmovingly, their shadowy shapes fantastic with helmets and shields, laid out on their beds in neat rows, like...

而且，为什么周围这些人躺在那里一动也不动？

Within the shadowy, visorless helm, she could see a strong and-for a human-older and wiser face with a trim, graying beard.

他带着遮掩较少的头盔，在阴影中，温蕾萨可以看见一张强壮的，而且--对于一个人类来说--年长的充满智慧的脸，蓄着整齐，泛着灰色的胡须。

The tendency of these cameras to frontfocus when tracking in any light, combined with autofocus performance in backlit or shadowy conditions that can at times be poor, means that the EOS-1D Mark III with firmware v1.2.3 and EOS-1Ds Mark III with firmware v1.1.2 produce too many out of focus frames of subjects that are moving quickly.

不论在任何光线条件下，追踪对焦都有对焦前移的倾向，再加上逆光与阴暗环境下，自动对焦表现有时候很糟糕，这意味著 EOS-1D Mark III （ firmware v1.2.3 ）与 EOS-1Ds Mark III （ firmware v1.1.2）拍摄快速移动的物体，会有太多脱焦影像。

But then the antiquity to which they were referred was vague, shadowy, and only capable of being understood through the Present; nor was it until the language of the Roman lawyers became the language of an age which had lost the key to their mode of thought that a "Contract of the Law of Nations" came to be distinctly looked upon as a Contract known to man in a State of Nature.

用我们自己时代的道德观念来评价其他时代的人们，其错误正如假定现代社会机器中的每一个轮子、每一只螺钉在较原始的社会中都有其相对物的那样错误。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？