查询词典 servicemen

Servicemen and for reservists shall be prescribed by law.

现役军人和预备役人员的服役制度由法律规定。

Medals, decorations or titles of honour shall be given to active servicemen and reservists who perform meritorious deeds.

第八条 现役军人和预备役人员建立功勋的，得授予勋章、奖章或者荣誉称号。

Objective To investigate the morbidity and analyze the risk factors of chronic prostates in young servicemen.

目的 探讨部队年轻军人前列腺炎的发病情况及其相关因素。

According to the test results unveiled yesterday by the relevant department of the General Logistics Department of the PLA, 101 servicemen from different units of the PLA, who took part in the first vocational skill training for military nutrition pantrymen, passed the high-level skill qualification test, indicating that the grassroots units have got their own pantrymen thereafter.

本报北京6月25日电康明辉、记者范炬炜报道：据总后有关部门今天公布的鉴定结果显示，在近日举办的首期军队高级营养配餐员职业技能集训中，来自全军的101名参训人员通过了高级技能资格鉴定，基层部队从此有了营养配餐员。

We to implement compulsory subjects for compulsory servicemen and volunteers combined with the militia and reserve a combination of military service, soldiers serving for two years.

我们实行以义务兵为主体的义务兵与志愿兵相结合，民兵与预备役相结合的兵役制度，士兵服役年限为二年。

Speaking at Arlington National Cemetery, Bush thanked US servicemen and women, and urged other Americans to do the same.

在阿林顿国家公墓发表的演讲中，布什向在役的美国士兵和女兵表示感谢，并鼓励其他美国人向他们学习。

Step inside and you are not only witnessing a bona fide Hong Kong institution at work but coming face to face with 1950s Hong Kong – a time when off-duty British servicemen played cricket in the harbour or disembarked destroyers to explore Kowloon's exotic backstreets.

走进店里，你不仅会感受到香港的一种诚信的机制，还能零距离观察上世纪50年代的香港——在那个时代，英国的休假军人要么在港口打板球，要么从驱逐舰上走下来，去九龙逛逛那些具有异国情调的小街。

That is why I will send our servicemen and women into harm's way only when it is necessary, and ensure that they have the training and equipment they need when they enter the theater of war.

这也是为什么只有在必要时刻，我才会将我们的服役战士派往战火纷飞的地区，并确保为他们安全执行战争任务提供了有素的训练和必要的设备。

That is why I will send our servicemen and women into harm's way only when it is necessary, and ensure that they have the training and equipment they need when they enter the theater of war.

这就是为什麼我要派遣我们的男女军人去危险之地只有在必要之时，并在他们进入战场时确保他们受过必要训练和获取必须的装备。

He developed exercise apparatus for immobilised servicemen by attaching springs to hospital beds. Even now, the machines used in Pilates studios are centred around spring and pulley systems.

后来Joseph Pilates 搬到纽约与芭蕾演员一起训练，这个训练被进一步流传开来，很多名人都来练习，这样逐渐形成了Joseph Pilates的健身工作室。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。