查询词典 separated

Due to the Coulomb force between the two charges, the strings are separated with an angle of 2θ.

因为电荷间库伦力的关系，两条绳分隔了2θ的角度。

Now, the garden separated the Marches' house from that of Mr. Laurence. Both stood in a suburb of the city, which was still countrylike, with groves and lawns, large gardens, and quiet streets. A low hedge parted the two estates.

这个花园刚好隔开了马崎家和劳伦斯家的房子，这两栋房子一起伫立在这块城郊的土地上，房子周围是树木、草坪、宽广的花园和静谧的马路，看起来这里更像农村而不是城市。

Under the modern ideas of Family law, the matrimonial system went away from the Coverture scheme and the principle of family immunities was discharged. As a result, the system of damages for divorce gradually separated from the scheme of domestic torts, and evolved the connotation from damages of torts to damages for divorce caused by statutory wrong, and the function dividing property to remedying interests.

随着夫妻一体主义向夫妻别体主义发展，夫妻侵权豁免原则被废除，该制度也在现代法理念之下，逐渐从婚姻侵权损害赔偿中独立出来，经历了从离因损害到离婚损害，从财产分割功能到损害填补功能的演变。

The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears.

牛 郎 和织女被永远地分割在两岸，只能感觉到彼此在哭泣。

The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears .

牛郎和织女被生生的永远的隔在了河的两边，终日以泪洗面。

The particles of fly ash are separated by sieve method The fly ash of different size distribution is ground by traditional mill The effect rule of traditional grinding method on different particles of fly ash and the mechanism of improvement on quality of fly ash are discussed The results show that traditional grinding affects on crassitude particles actively but not fine particles .

将通过筛分得到的不同粒径范围的分选灰分别用普通球磨机磨细，探讨普通磨细方式对不同颗粒组成的粉煤灰的影响规律及其提高粉煤灰品质的机理。

The aspect-oriented programming separated crosscutting from system, solved tangling and scattering of code in object-oriented programming.

面向方面编程把横切关注点从系统中分离，解决了面向对象编程中代码纠缠、散射的问题。

Later, Queensland was made a British Crown Colony that was separated from New South Wales on 6 June 1859, a date now celebrated annually as Queensland Day.

其後，昆士兰成为英国女王殖民地，并且在1859年6月6日脱离新南威尔斯州独立，这一天现在成为昆士兰日。

Eleven crown gall strais of peach trees which comes from the peach orchards of Beijing and Zhengzhou are separated from the axenic medium.

以从北京、郑州桃园采集的桃根癌瘤为材料，在无菌条件下于培养基上分离得到11个根癌土壤杆菌菌株。

However, reality and recreation are separated crudely in practice, or even reality becomes the copy of daily life.

但实践中生活和游戏却被生硬割裂，甚至生活变成了"日常生活"的摹本。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。