查询词典 separated

T. , the isolated yield reached to 92% and the selectivity was above 99%. The product was immiscible with TSILs and could be separated simply by decantation after the reaction.

由于生成的乙酸苄酯不溶于催化体系，反应产物与催化体系分层，通过简单的倾析便可实现产物分离，简化了分离过程。

The rhodium complex with TPPTS ligand was immobilized in ionic liquid, so the catalyst was easy separated by decantation and reused in next run.

带有强极性基团的膦配体TPPTS 和离子液体之间有很强的作用力，可将Rh/TPPTS 络合物"固定"在离子液体中，有效防止了催化剂的流失。

The product was immiscible with the catalyst and could be separated simply by decantation after the reaction. As environmental benign catalysts, the TMPSHSO4 could be reused for nine times without noticeable lowering of catalytic activity.

结果表明，[HSO4]具有很高的催化活性，n(C6H8O7)：n(C4H9OH)=1：3.5时在125~130℃下反应3.0h，酯化率达到99%；反应结束后产物与催化体系分层，简化了分离过程；离子液体可以循环使用9次，催化活性无明显变化。

In that, many governments of western countries made a series of reform, which made the function of decision making is separated from the function of implementation.

为此，西方各国政府进行了一系列改革，使其决策与执行职能相分离。

In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria, Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration".

以其目前的形式名单核定父亲包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen ，罗勒， athanasius ，金口，西奥菲勒斯，希拉蕊，西里尔亚历山大，刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，利奥（"每一丝一毫"该托梅向弗拉维安是被接纳下诅咒），和"，也是论文的所有正统的父亲，谁背离了，在没有从团契的神圣罗马教会，并没有脱离她的信仰和说教，而是参与者通过谢天谢地，直至其生命，在她的共融；也是decretal封，其中大部分祝福教宗已在不同时候给予咨询时，各父亲，都将收到与敬仰的"。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymmetry between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymme try between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises' policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

If there is more than one field defining this mapping, a list of fields may be provided, with each field separated from the other by characters like "," or ";" or "~".

如果有多个域定义了这个映射，就会有一个域的列表，每个域间用"，"或"；"或"～"隔开。

If there is more than one field defining this map ping , a list of fields may be provided, with each field separated from the other by characters like "," or ";" or "~".

如果有多个域定义了这个映射，就会有一个域的列表，每个域间用"，"或"；"或"～"隔开。

This is an extract was separated by delimiter the contents of a class.

详细说明：这是一个提取被分隔符所分隔的内容的一个类。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。