查询词典 separated

It is the first time conjoined twins have been separated in a multi-stage procedure.

这是第一次对连体双胞胎进行多阶段的分离手术。

In June of 2004, he was also one of the surgeons who separated conjoined irginian girls.

在2004年6月，他也参与了一台分离手术，手术对象是一对来自弗吉尼亚的女孩。

Meanwhile,it points out the deficiency existing in the amended marriage law:for example the anticipated interest of intellectual property,the nature of property during the period conjugality is separated and the general regulations for those which is lack ofnormal conjugal property relation,and presents relative legislation suggestion for further amendment or formulation of marriage and family laws in future starting from the actual conditions in our country and international homoplasy.

同时研究修改后婚姻法存在的不足之处：如知识产权的期待利益问题、夫妻分居期间的财产性质、缺乏一般夫妻财产关系的通则性规定等，并从我国国情和国际趋同性出发，为今后进一步修改或者制订婚姻家庭法提供相关的立法建议。

By means of equivalent transformation of conjugate condition, the conjugate mapping proc ess is separated from the concrete forms of generator and conjugate movement th us achieved intellecturalization and automatization of synthesis of conjugate cu rves.

通过共轭条件的等价变换，将共轭映射过程与母曲线及共轭运动的具体型式隔离开来，从而达到共轭曲线综合的智能化、自动化。

As the images are separated from their own meaning and stories, they represent through complicated compounding and unfolded details, a sort of inane state and indefinable conjuncture, foretelling that a new situation is going to occur.

在图像与其自身原有的意义与故事割离之后，经过繁复的组合与细节的呈现，表现出一种空洞的匿名性和莫名的关联，预示着新的可能性的发生。

The Department of Justice encouraged at that point the Big Five majors to sign a consent decree that would allow them to opt out from the trial (and save millions in legal fees) as long as they agreed to a divorcement decree that separated their exhibition branches from distribution and production.

司法部鼓励五大，只要它们将放映从制片发行环节分离，它们就可以选择退出庭审（这样可以节省上百万的法律费用）。

The coherence and constructive interference with a widely-separated doublet viacollision-aided radiative excitation in an open four-level system is studied with thedensity matrix approach for the first time.

运用半经典理论首次研究了一个开放四能级系统中基于碰撞感应激发而产生的间距较大双能级间的相干及量子干涉效应。

We believe that fashion as a consumable, should not be separated from taste and culture .

我们所做的一切就是呈现一个可以平衡两者的服装品牌。

23In the conterminous United States, the Pacific Coast seems to consist largely of two north-south trending mountain chains separated by a discontinuous lowland.

在conterminous美国太平洋沿岸的似乎主要包括两个南北走向山脉相隔一条断续低地。

In videotex, the display mode in which the display characters are those of one or other of the graphics sets, depending on whether contiguous or separated graphics are used.

在可视图文系统中的一种显示模式，在这种模式中，显示字符采用哪一种图形组，取决于所用的是相连图形还是分离图形。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。