查询词典 semantic

Functional Equivalence takes precedence over Semantic Equivalence over Rhetoric Equivalence,and Rhi-toric Equivalence over Grammatical Equivalence.

本文分析了广告语言的特点，提出以下广告翻译原则：功能对等优先于语意对等，语意对等优先于修辞对等，修辞对等优先于语法对等。

The author constructed a linear schemes type Region-Project-Join-Normal-Form based on lossless join decomposition, and gave the form of RPJNF through the presentation of equivalence between semantic variable independence and syntax variable independence under finite precision domain. Some other new constraint data dependencies including partitioned multi-region existence dependency and single region existence dependency were also presented. A result of variables set under linear transformation was discussed.

文中给出并证明了多区域存在依赖满足的几条推理规则；提出并证明了线性序约束关系进行模式无损连接分解的充要条件是变量集满足变量独立和多区域存在依赖；设计了一种基于模式无损连接分解的区域投影连接范式；通过证明有限精度域上语义变量独立和语法变量独立的等价性，给出有限精度域上RPJ范式的表达形式。

The good news is that there is a set of problems that are great for semantic search.

好消息是，有一个设置的问题，都是伟大的语义搜索。

This is the historical cause of semantic change.

这是词义变化的历史原因。

We all know that semantic technologies are powerful, but how and why?

我们都知道，语义技术的强大，而是如何和为什么呢？

That is one of the reasons why " semantic web " is the next big thing in the future.

这是其中一个原因，"语义Web "，是未来的一大步，在未来的。

The purpose of this paper is to realize a Semantic Web for a particular realm.

本论文的目的是实现一个面向特定领域的语义网。

So how to realize the semantic communication is a key problem.

如何实现智能体之间的语义通信是一个很关键的问题。

But semantic search is not just about the questions that we are asking.

但语义搜索不只是有关的问题，我们所要求的。

On the semantic web, we would like to look for information about

在语义Web上，你可以查找下面的信息

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。