查询词典 seldom

He was not a wanted man in Minnesota, or for that matter anyplace, just a notorious man, and seldom heard of way up in the North Country; and this was new country for him; if this was Wyoming, or Texas, or for that matter Tombstone, or Deadwood, the guns would stay.

他不是一名被通缉的男子，在明尼苏达州，或就此anyplace ，只是一个恶名昭彰的人，也很少听说过的方式，在北方国家；这是新的国家为他，如果这是怀俄明州，或者得克萨斯州，或为此事墓碑，或朽木，枪会留下来。

I don't know if it be a peculiarity in me, but I am seldom otherwise than happy while watching in the chamber of death, should no frenzied or despairing mourner share the duty with me.

我不知道这是不是我的特性，但是，当我守灵时，如果没有发狂的或绝望的哀悼者跟我分担守灵的义务，我是很少有不快乐的时候的。

I dont know if it be a peculiarity in me, but I am seldom otherwise than happy while watching in the chamber of death, should no frenzied or despairing mourner share the duty with me.

我不知道这是不是我的特性，但是，当我守灵时，如果没有发狂的或绝望的哀悼者跟我分担守灵的义务，我是很少有不快乐的时候的。

I never went out a fishing or shooting; a book, indeed, sometimes debauched me from my work, but that was seldom, was private, and gave no scandal; and, to show that I was not above my business, I sometimes brought home the paper I purchased at the stores through the streets on a wheelbarrow.

我从不从事钓鱼和打鸟的活动；真的，有时只有一本书打扰我的工作，但那也是难得的，并且很适当，也不会受议论；而且为表示我没有看不起我的职业，有时我把店中购办的纸张装在手推车上，直接穿过街道，推回家中。

The debit and credit items in a balance of payments seldom balance.

国际收支中的借方和贷方是很少平衡的。

Sometimes I dream about my decease mother which is very seldom or my grandmother.

偶尔我会梦见我过世的母亲或是祖母。

But what is wrong about it except that we seldom decently, honestly, admit it?

但是那有什么不对呢，只是我们很少诚实地承认这一点罢了。

Bond derivative, which can decentralize and avoid risk, is often used to control rate risk in developed countries, but seldom used in China.

国债衍生产品由于具有很好的分散风险和回避风险的功能，在国外经常被用来作为利率风险管理工具来控制利率风险，在国内却运用很少。

The study indicates that the frost heaving character of the meal sand is decimus of silt clays. And its frost heaving quotiety is seldom influenced by the different freezing end temperature and water content. Thus the surroundings influence is in the small area when the artificial freezing method is used in sand and no-stickiness soil.

研究结果表明粉砂冻胀率是淤泥质粘土冻胀率的十分之一，冷端温度、含水量两个因素变化对其冻胀率几乎不产生影响，因此在砂性等无粘性土中应用冻结法对周围环境危害较小。

I seldom see the dehumanization that violence produces, not only in its victims, but also in its criminals.

我很少看到电视节目描写暴力的非人化结果：不只是对受害者，更是对施暴者而言。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。