查询词典 seemed

His works were aimed at pithiness, but never dreary. Not only in the entire arrangement but also the detail handling were all elaborately planed, with rich effectiveness in seemed reductionism expression, with deep design skill in seemed random creative image.

他的作品务求简洁，但绝非单调乏味，无论是整体布局还是细节处理，均仔细推敲精心策划，于看来简约的手法中寓丰富的效果，于貌似随意的创意中见深刻的设计功力。

I began to pay attention to this matter, and noted the car radio. I found that almost all channels were carrying out such a quiz game, and the participants seemed very positive, and the rewards generous, the answerers, however, seemed extremely idiot. Because I had experienced the "answering" before, I was able to understand how it is. But curiosity prompted me to expected to know in depth the story behind this scam.

朋友支支吾吾的没有说出个所以然来，我也不好追问什么，我开始关注此事，注意了一下车上的广播，发现几乎各个频道都在进行这样的竞猜游戏，而且参与者好像很积极，奖金丰厚，答题者却显得极度白痴，因为之前我有过"答题"的经历，一听就明白是怎么回事，但好奇心让我希望更加深入的去了解这个骗局的背后故事。

Generally, instrumental rumination helped to reduce negative mood, emotional-focused rumination worsened negative mood, and meaning-searching rumination increased the duration of negative mood. Moreover, in the period of severely and long-term negative mood status, instrumental rumination seemed to maintain the duration of positive mood, emotional-focused rumination still worsened negative mood, and meaning-searching rumination seemed to prolong the duration of negative mood. Besides, in the period of negative mood episode, instrumental ruminative had no effect on mood fluctuation, emotional-focused rumination deteriorated and extended negative mood, and meaning-searching rumination had harmful effect on the negative mood but still had borderline effect on the positive mood.

整体平均来说，功用性反刍有助於负向情绪的缓解、情绪焦点反刍会增强负向情绪感受、意义寻找反刍则是增加负向情绪维持的时间；若当天处在长期又严重情绪不佳日子中时，功用性反刍似有维持正向情绪的效用、情绪焦点反刍则是恶化当天的负向情绪强度、意义寻找反刍则有延长当天负向情绪时间的趋势；若连续处在长期且严重情绪不佳的日子中，功用性反刍对情绪变化并无影响、情绪焦点反刍则是延长且恶化此时期的负向情绪状态、而意义寻找反刍不但会影响负向情绪的状态，似也会有助於此时期的正向情绪状态。

You've had your eye on this sandpaper. It seemed justified, it seemed important.

由于你一直把目光投注在这张沙纸上，因此这沙纸看上去是有道理的，看上去是挺重要的。

The violin seemed to sound of itself, the bow to play of itself. These two seemed to do it all.

提琴似乎自己在发出声音，弓也似乎自己在滑动--全部音乐似乎就是这两件东西奏出来的。

Suddenly the sky seemed to him to become still darker and more dense, and heavy clouds seemed to sweep down towards him; at the same time he felt a sharp pain in his knee.

突然间，他觉得天空似乎更黑更阴沉了，稠密的云块向他头顶上压了下来，同时，他感到膝盖一阵剧痛。

Suddenly the sky seemed to him to become still darker more dense, heavy clouds seemed to sweep down towards him; at the same time he felt a sharp pain in his knee.

突然间，他觉得天空似乎更黑更阴沉了，稠密的云块向他头顶上压了下来，同时 ssb§bww.com ，他感到膝盖一阵剧痛。

He seemed pleased to have me around, and I used the sociable "we" a good deal, because it seemed to flatter him to be included.

他对我老是在他身边似乎并不反感，因此，我总是使用"我们"这一交际性的字眼，因为这意味着他没被排除在"我们"之外，这种称呼似乎使他颇为满意。

The knot fastening his freedom, that had seemed so impossible to disentangle, had been undone by this unexpected and, as it seemed to Nikolay, uncalled-for letter from Sonya.

那一个看似难解的结子（它约束着罗斯托夫的自由），被这封意料不到的不招自来的索尼娅的信解开了。

In the beginning of the 90s, I wanted to make some convincing things. The feeling was very strong back then. Therefore, after the 90s, I seemed rather unprogressive. My work seemed to be missing a sense of the present time. It was neither academic nor with strong "contemporary art" features. It was simply a feeling.

在九十年代初那个时候，我很想做些可信的东西，当时这个感觉很强烈，所以，九十年代以后我看起来是非常不激进的，作品看上去缺乏时代感，既不是学院派，也不具有很强的"当代艺术"的特征，仅仅是一种感受。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。