查询词典 seemed

And so on, with every fresh accoutrement he produced, to which there seemed really no end; so the Mole drew his arm through Toad's, led him out into the open air, shoved him into a wicker chair, and made him tell him all his adventures from beginning to end, which Toad was only too willing to do.

等等，等等。新的装备不断增加，像是没有个完。鼹鼠呢，他挽着蟾蜍的臂，把他带到屋外，推进一张藤椅，要他原原本本讲自己的历险过程。这正是蟾蜍求之不得的。

In fact, it is safe to say that it seemed to have acquired new life and vigor.

事实上，可以说，它似乎已经获得了新的生命与活力。

After years of acrimony, CARB and the AMA reached, in 1996, a Memorandum of Agreement which seemed to be an amicable solution.

1996年，经过多年的舆论攻击，CARB和AMA达成一份协议备忘录，似乎是一个圆满的解决方案。

Together, he and the Acropolis seemed symbolic of mankind's endless search for achievement.

他和古城并立在一起，正象是人类自强不息的象征。

It seemed that segments must be short enough so that any curve that developed would be well defined, i.e., there should be some maximum angle between adjacent segments, perhaps 0.1 radians.

它 看来，部分必须太长，从而使任何曲线，发达国家将是很好的界定，也就是说，应该有一些最大角相邻部分，也许0.1弧度。

Once more everything seemed to be set for a morning climax, and once more the Admiralty hopes were dashed.

我们的舰只为第二天早晨的决战再次作好了准备，而海军部的希望却是再次落空。

And it seemed like a wise admonition, if only it were possible.

这听起来是一个明智的忠告，如果做得到的话。

Spinner's End, over which the towering mill chimney seemed to hover like agiant admonitory finger.

之上的那个兀立的磨房烟囱好像是根巨大的在摇晃着的警告的手指。

He seemed to enjoy the adoration of the mob at the zoo.

他似乎很喜爱在动物园受到人们的仰慕。

His body was still burning off the adrenalin rush, but he seemed okay otherwise.

他的尸体被仍在燃烧了肾上腺素繁忙，但他似乎好了，否则。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人