查询词典 seemed

All the fight seemed to go out of him.

他似乎再无斗志了。

Interest, what is what I do not know you are the most conceivable when having this operation, but I think you often seemed for a long time to do not have look good as result of recieving praise, be afraid of filmgoer people forgot you to pull, it is good to want to produce bit of sound make everybody abrupt pay close attention to you?

利益，我不知道你在有这个行动时最想得到的是什么，但我想您老似乎很长时间没露脸了吧，是不是怕影迷们把您忘了拉，是不是想搞出点声音好让大家忽然关注你啊？

When Nobunaga saw the kakemono he was not able to conceal his surprise at the vividness of the work: demons and the tortured spirits actually appeared to move before his eyes, and he heard voices crying out of the picture; and the blood there represented seemed to be really flowing,－ so that he could not help putting out his finger to feel if the painting was wet.

当信常看到那幅图画时，他无法隐藏对此画的生动而产生之惊讶：恶魔和死后在阴间受苦的鬼魂似乎真实地在他眼前走动，他听到哭声由图画中传出。画中所绘的血似乎正汩汩流出，──因此，他情不自禁地伸出指头摸摸字画，想知道是否是湿的。

As a result, peoplenoticed he seemed more interested in his fingernails than his subject.

结果，人们注意到他似乎更感兴趣的是他的指甲而不是他演讲的主题。

Those like Op.10 No.2 and Op.25 No.6, which require more delicate fingerwork, seemed effortless to him. His incredible speed did not generate an excitement oftechnically showing off but rather anaturaltempo impression, yet he did work out within a shorter time. Op.10 No.3, was not much special probably due to its extremepopularity.

对手指独立性要求极高的Op.10 No.2，Op.25 No.6，在Backhaus手上，毫无难度，然而其不可思议的演奏速度却没有让你感到丝毫的炫技感，很自然的速度感觉，实际上却只用了比一般人少的时间演奏完毕。

Victory seemed inevitable for Woods, as it often does at Firestone, when he turned a

13洞他拿下了20英尺小鸟推，在换场的几洞里将两杆劣势转化为了三杆优势。

It seemed to be first one, and then the other, then both.

开头像在前面，过后又像在后面，再后来像前后都有。

Firth here seemed to suggest the creativity and diversity of linguistic idiosyncrasy in language use.

弗斯在这里指出了语言使用中语言的创造性和多样性。

D missed, so there was just English and math to do , and that seemed to fit in all right.

因此，后来就只剩下英语和数学要补习了，而那似乎是没有问题的。

Real affection, it seemed, he could not have for me; it had been only fitful passion: that was balked; he would want me no more.

真正的爱，它，他为我可以没有；它已经是唯一的断断续续的强烈感情：那被阻止；他会我没有更多。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人