查询词典 second thought

He threw this news story into the wastepaper basket without a second thought.

于是他把这条新闻稿扔进了垃圾篓。

"N0,"Mr.Pan disagreed with them.There were good reasons forholding0n together.He realized,however,on second thought thatnot e、'tlryone was intelligent enough to see these reasons and it Was awaste of breath to argue with them.

&不，&潘先生心想他们的话不对，牵着自有牵着的妙用；再转一念，妙用岂是人人能够了解的，向他们辩自，也不过徒费唇舌，不如省些精神罢：就把以下的话咽了下去。

When the Duke questioned her, Marguerite admitted everything, and, without a second thought, advised him not to concern himself with her any more, saying she did not have the strength to keep faith with the pledges she had given, and adding that she had no wish to go on receiving the liberalities of a man whom she was deceiving.

玛格丽特经过盘问，向公爵承认了一切，毫不遮盖地劝告他停止照管她，因为她感到自己没有力量再坚守原来的诺言，不愿意再长期接受一个她欺骗的人的恩惠。

Without so much as a second thought, I retraced my steps and rejoined my platoon.

对第二念头没再多想，我顺着来路退回，重回本排。

Without a second thought, Willis hopped in his Jeep and drove to the Fisher Building in the Chicago Loop to check out the exchange.

威利斯不再多想，他走进吉普车，开到了芝加哥的费希尔大厦去看交易所。

Second thought, even if the demonized image of the Fuyang government, which is quite normal that this is not specific to Fuyang, China, but a common phenomenon: once went wrong, there will always be with a psychological persecution On corruption would like to, first of all think of is whether there is behind the corruption, whether there is a trade power for money is not the officials of lying.

退一步讲，即使阜阳政府形象被妖魔化了，这也是很正常的现象，这并非专门针对阜阳，而是中国普遍的现象：一旦出了什么问题，人们总会带着一种受迫害的心理往腐败上想，首先想到的是背后是否有腐败，是否有权钱交易，是不是官员又说谎了。

While setting the table he breaks a plate and throws the pieces into the garbage pail; then, on second thought, he picks them up again to wrap them in a newspaper. Down in the street he throws the package into the sewer.

在收起餐桌时他碰碎了一个盘子，他开始时把盘子碎片扔进垃圾桶里，后来一想，他把碎片捡起来，用报纸包紧，走到楼下，把那包碎片扔进下水道。

With rainbow piles of sweaters and T-shirts that often cost less than a sandwich, stores like Primark are leaders in the quick-growing "fast fashion" industry, selling cheap garments that can be used and discarded without a second thought.

这些装饰得五彩缤纷的毛衣和T－恤的价格甚至抵不上一个三明治。像部利马可这样的商店是迅速发展起来的时尚工业的先锋，他们销售的那些便宜的服装可以穿着，而且可以毫无顾虑地扔掉。

With rainbow piles of sweaters and T-shirts that often cost less than a sandwich, stores like Primark are leaders in the quick-growing "fast fashion" industry, selling cheap garments that can be used and discarded without a second thought.

彩虹与桩的毛衣和衬衫，往往成本不到一夹层，商场如大新银行，港基领袖在快速成长的&快速时尚&业售卖廉价服装，也可以使用和丢弃未经回想到。

The true-false questions all appeared to be easy at first glance, but perhaps tricky on second thought.

第一眼看上去，这些对错题都很简单，但再仔细想想，里面有很多陷阱。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。