查询词典 saving grace

In the epilogue the Apostle himself declares that he has employed Sylvanus to write the letter and affirms that the Divine grace possessed by his readers is the true grace (12); he addresses to them the salutations of the Church in Rome and those of Mark (13), and gives them his Apostolic blessing.

在尾声使徒自己宣布，他已聘请sylvanus写的信，并申明了神圣的恩典，他所拥有的读者是真正的宽限期（ 12 ）；他的地址，向他们salutations的教会在罗马和那些马克（ 13 ），并让他们有他的使徒的祝福。

In the epilogue the Apostle himself declares that he has employed Sylvanus to write the letter and affirms that the Divine grace possessed by his readers is the true grace (12); he addresses to them the salutations of the Church in Rome and those of Mark (13), and gives them his Apostolic blessing.

在结语使徒自己宣布，他已雇用1861写的信，并申明，神的恩典所拥有他的读者是真正的宽限期（ 12 ）；他的地址向他们打招呼的是罗马的主教和马克（ 13 ），并让他们自己使徒祝福。

Named after the iconic Hollywood star Grace Kelly, the late wife of Prince Rainier III, the palmed-lined Avenue Princess Grace in Monaco is the world's most expensive street.

以摩纳哥大公雷尼尔三世之妻、已故好莱坞传奇影星格蕾丝·凯莉的名字命名，这条两旁林立棕榈的摩洛哥凯莉大街堪称全球最贵。

Named after the iconic Hollywood star Grace Kelly, the late wife of Prince Rainier III, the palm-lined Avenue Princess Grace in Monaco is the world's most expensive street.

以摩纳哥大公雷尼尔三世之妻、已故好莱坞传奇影星格蕾丝·凯莉的名字命名，这条两旁棕榈林立的大街堪称全球最贵。

Named after the iconic hollywood star grace kelly, the late wife of prince rainier iii, the palm-lined avenue princess grace in monaco is the worlds most expensive street.

以摩纳哥大公雷尼尔三世之妻、已故好莱坞传奇影星格蕾丝？凯莉的名字命名，这条两旁棕榈林立的大街堪称全球最贵。

Perhaps the saving grace in this situation is that animal spirits can and sometimes do change direction.

也许在这种情况下的补偿因素是动物精神可以、而且有时的确能够改变方向。

We worked on Boomtown together and also on Saving Grace.

我们有一起合作过Boomtown和 Saving Grace这两部电视剧。

You know you're my saving grace.

你知道你就我的守护天使。

Busy music career, drifter single life, it is inevitable that Fei Xiang had lonely feeling in the arm the moment, Feixiang closest "family" is his many cat -- ordered it to repay Feixiang 10 years ago the life-saving grace, always jump into his pillow, lightly lick lick their face, to Feixiang asleep then slowly leave :: This seems to have become a ceremony In that it is always the favorite masters.

忙碌的音乐事业、漂泊的单身生活，难免让费翔有孤单的感觉，在熄灯的那一刻，费翔最亲密的"家人"是他的爱猫――摸摸，它为了报答费翔十年前的救命之恩，总会跃上他的枕边，轻轻舔舐主人的脸，到费翔睡着后再慢慢离开……这似乎已经成为一种仪式，在宣告它永远是主人的最爱。

The only saving grace of the present is that it's too damned stupid to question the past very closely.

这是个无趣的时代，人们只关心食物，时装，股票，以及所谓的"艺术"。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西