英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Saving Grace" 的中英对照歌词与中文翻译

My Saving Grace

我的救命之恩

歌词相关歌手:ARMOR FOR SLEEP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Am I a toy to you? 我是一个玩具吗?

With strings around my fingers, 用在我的手指琴弦,

for you to pull and watch as I collapsed when you want. 为你拉,看着的时候你想,我崩溃了。

The coldest night to me, is a switch that you control. 最寒冷的夜晚给我,是你控制的开关。

Tip-toe around your words just to calm you down again. 围绕你的话脚尖刚刚再次使你平静下来。

   

There’s too many people that we both love 有太多的人,我们都爱

and too many secrets I don’t wanna know. 而太多的秘密,我不想知道。

   

You’re still chasing him. 你还在追逐他。

My saving grace is saving face. 我的救命之恩的面子。

Lost on the back burner. 失去了脑后。

Good for, good for you. 好了,对你有好处。

My saving grace is saving face. 我的救命之恩的面子。

I just sit and wait. 我只是坐在那里等待。

   

There’s always just enough of you to pull me back. 总是有足够的,你拉我回来。

But I can see your eyes drifting past what you have. 但我可以看到你的眼睛飘过你所拥有的。

I’m flagging down a ship when it’s on its way to sea. 我标记下了船,当它在它的途中大海。

The horn is blaring out, but I just don’t want to believe. 喇叭的高音了,但我只是不想相信。

   

I never left you in a sandstorm. 我从来没有在一个沙尘暴离开你。

I never left you for a second at all. 我从来没有离开你的第二个都没有。

   

You’re still chasing him. 你还在追逐他。

My saving grace is saving face. 我的救命之恩的面子。

Lost on the back burner. 失去了脑后。

Good for, good for you. 好了,对你有好处。

My saving grace is saving face. 我的救命之恩的面子。

I just sit and wait. 我只是坐在那里等待。

   

I thought you were an angel, I guess you were a vulture. 我还以为你是天使,我猜你是一只秃鹰。

Either way, spread your wings and just fly away. [x2] 无论哪种方式,展开你的翅膀,只是飞走。 [X2]

   

You’re still chasing him. 你还在追逐他。

My saving grace is saving face. 我的救命之恩的面子。

Lost on the back burner. 失去了脑后。

Good for, good for you. 好了,对你有好处。

My saving grace is saving face. 我的救命之恩的面子。

I just sit and wait. 我只是坐在那里等待。

   

I just sit and wait. (Spread your wings and fly away) [x4] 我只是坐在那里等待。 (展翅飞走) [ X4 ]

歌词 My Saving Grace 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-saving-grace/