查询词典 save for

The sky was clear, remote, and empty save for a few horizontal bars far down in the sunset.

这时的天空晴朗、遥远而又空旷，只有天边残留下几道日落后的余晖。

Save for this annual incursion, they left literature alone.

除了这一年一度的例外，他们与文学无缘。

Save for the traffic sounds from the interstate, we could have been in Africa.

保存声音的交通从州际，我们本来可以在非洲。

If you have a Roth IRA account, you can use that to save for your first home.

如果你有一个陆士共和军帐户，你可以用它来挽救你的第一家。

The Celtic peoples were among the western-most settlers of Europe, and occupied some of the bleakest yet most starkly beautiful land in Europe — the Romans, in particular, couldn't understand why any sane race would want to live in those places; but, of course, the Romans are gone, buried, and seldom discussed save for their language and a handful of literary works and historical figures; by contrast, hardly anybody born outside of Scotland or Wales can speak those native languages (or would want to — and the last native speaker of Manx died some years ago), but their music is still played, and their culture exerts a pull on people the world over.

凯尔特人是早期欧洲最西部的定居者之一，他们占据了欧洲最荒凉但又最美丽的土地——罗马人尤其不能理解为什么这个民族想要住在那种地方；然而，罗马人都已灭亡，他们的尸体被埋葬，而他们的语言、文艺作品和历史遗迹的挽救也嫌少被人谈及；相反的，对于那些出生在苏格兰和威尔士以外的人却能讲这些当地的语言，而他们的音乐仍流传至今，他们的文化也影响着世界各地的人们。

If a weighing clerk, he may save for the firm by doubting the adjustment of the scales and having them corrected, even if this be the province of the master mechanic.

任何有能力有抱负的青年都应当时刻准备着证明自己的能力，证明自己的价值，证明自己是值得肩负更大的使命的。

Lastly, the lowest scene shows Sākyamuni still emaciated and naked save for a loincloth, grasping a willow branch to emerge from the Naira?

最后，最下部的场景表现太子仍然很瘦弱而且只裹了一块腰布，在一个云端之上的神灵的帮助下，抓住柳条浮出了尼连禅河。

Now no one tends the old Giants' enormous pachyderm herds and most of the castles have been destroyed, save for those few whose halls now ring to the raucous sounds of Ogre feasts.

如今，再没有人照管那些巨兽群，他们的城垒大部分也被毁了，只剩下极少数，如今回响着食人魔大吃大嚼的嘶声。

The Becker-Shore film is a beautiful fifteen minutes, silent save for Satie's plangent Gymnopédie No.

他们一起拍了一部有关法国摄影师尤金-阿杰的短片，堪称是开先河之作。

As an example, says PNC's Silverman,"Women are more likely to feel like it's more important to save for their children's college."

来自PNC的Silverman说，例如："女性更可能认为为孩子上大学存钱更重要"

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。