查询词典 save for

If you compulsively save for the future, use some money for your own enjoyment today.

如果你要强迫自己为以后的日子存钱的话，不如把有些钱用于眼前的享受。

Income for all decile groups, save for the top two groups.

别之外，其余的组别的平均除税及福利转

Unlike the over-50% category, all items of revenue and expense are omitted; just the proportional share of net income is included. Thus, if Corporation A owns one-third of Corporation B, one-third of B's earnings, whether or not distributed by B, will end up in A's earnings. There are some modifications, both in this and the over-50% category, for intercorporate taxes and purchase price adjustments, the explanation of which we will save for a later day. We know you can hardly wait.

因此如果A公司拥有B公司三分之一的股权，则不论B公司是否将年度盈余全数发放，A公司都必须依比例认列投资利益，另外这两类的会计原则都规定，必须附带一些企业间所得税、购买法价格调整等调整分录，这部份的细节请容我们以后有空再详加说明，(虽然我知道大家可能等不及了)。

The financial demands of raising a child require that money you otherwise might use to prepare for retirement, or to save for a nicer house, a sportier car or a swankier vacation, must, out of necessity, be earmarked for Lego sets and pediatrician visits and school uniforms and Christmas toys and a college savings account and a minivan and a trip to Disneyland ... and lots of, well, chicken nuggets.

养孩子的钱都是你是从别的地方生生卡下来的，你本可以用它们安排退休生活、存起来买栋心仪的房子、&败&辆跑车或外出度个拉风的假期，但如今你必须破费买乐高玩具、看儿科医生、买校服和圣诞玩具、攒大学学费、添辆家用迷你箱车以及拉家带口地去迪斯尼乐园游玩…………等等等等，许许多多，数也数不过来。

It was never opened save for the three p eriodical egressions and ingressions already mentioned; then, in every creak o f its mighty hinges, we found a plenitude of mystery -- a world of matter for solemn remark, or for more solemn meditation.

除开上述三次定时定目的出入之外，从不打开；因此每逢巨大的铰链吱轧一响，眼前就出现了无数神妙事物——不少事物，值得认真观察，值得认真三思。

This tale goes unknown, save for my writing these enormous letters with mine ink-stained tiny paws for thee to read, for I fear indeed for our world and for our people in these perilous times.

我希望把它保存下来。在这个动荡的年代，我很为这个世界，还有这个世界的人们担心。我也希望你们最终能读到这个故事。

Of course, it is important to note that the quality factor shown is not an accurate measure of image quality since they are only truly comparable quantities if both Save for Web and Save As were based on linear scalings of the quantization tables included in the JPEG Standard Annex.

当然，有必要指出，质量系数不是测量图片质量的精确标准，只是如果另存为网页格式和另存为都是基于jpeg标准附录中的量化表的线性测量，那么质量系数是唯一能用来比较图片质量的参数。

Of course, it is important to note that the quality factor shown is not an accurate measure of image quality since they are only truly comparable quantities if both Save for Web and Save As were based on linear scalings of the quantization tables included in the JPEG Standard Annex.

下面的表格是两种保存方法设置质量后的图像质量排序，从最佳质量到最低质量。

Of course, it is important to note that the quality factor shown is not an accurate measure of image quality since they are only truly comparable quantities if both Save for Web and Save As were based on linear scalings of the quantization tables included in the JPEG Standard Annex.

下面的表格是两种保存办法设置质量后的图像质量排序，从最佳质量到最低质量。

Of course, it is important to note that the quality factor shown is not an accurate measure of image quality since they are only truly comparable quantities if both Save for Web and Save As were based on linear scalings of the quantization tables included in the JPEG Standard Annex.

很多人对为何photoshop中的两种保存体式格局质量设定的界说有区别而不解，还有怎么比力他们。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。