查询词典 save for

Seek aid with patience and prayer, though it is a hard thing save for the humble, who think that they will meet their Lord, and that to Him will they return.

寻求援助的耐心和祈祷，尽管这是一个很难的事情为拯救谦逊，谁认为他们会满足他们的上帝，而且他将他们返回。

Generally speaking, Biblical literature itself did not portray this association (save for the Book of Revelation, whose treatment of dragons is detailed below).

一般而论，圣经的文学没有刻画这个协会(之外为揭示书，龙治疗下面是详细的)。

Many of the products you can add to your house right away; others you can save for, and incorporate the next time you need a new roof or deck.

很多产品可马上添加到您的房子，有的可以保存，并纳入下次你需要一个新的屋顶或甲板。

Many of the products you can add to your house right away; others you can save for, and incorporate the next time you need a new roof or deck.

许多产品可马上添加到您的房子；您还可以保护他人，并纳入下次你需要一个新的屋顶或甲板。

Many of the products you can add to your house right away; others you can save for, and incorporate the next time you need a new roof or deck.

太阳能瓦用度为40至50元一平方尺安设，相当于8个通例的屋顶板，但您或者只在屋子的南侧必要。

Functioning like two small tugboats in keeping the swarm moving and intact were the modelizers, Jack and Ben---two self-employed investors in their early thirties---men of nondescript features, save for the buckteeth of one and the stylish spiky haircut of the other.

把这群人撮合在一起的是两个恋模特成癖的男人——Jack和Ben，两个30出头的自雇投资人，一个长龅牙，另一个留着时髦的钉子发型，除了这两条，他们的外貌上几乎没有任何可辨认的特点。

Even then, save for the six-year American occupation from 1945, it was never colonised.

即便如此，除了1945年开始的6年美国占领时期，日本从未经历过殖民统治。

My very photogenic mother died in a freak accident when I was three, and, save for a pocket of warmth in the darkest past, nothing of her subsists within the hollows and dells of memory, over which, if you can still stand my style, the sun of my infancy had set: surely, you all know those redolent remnants of day suspended, with the midges, about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler, at the bottom of a hill, in the summer dusk; a furry warmth, golden midges.

在我3岁的时候，我那非常上相的母亲死于一次奇特的事故，除了黑暗的往昔中一小袋温暖，她没有在我记忆的空穴与幽谷中留下任何印象，而在这一切之上，我幼年的太阳已经沉落——如果你还能忍受我的文风的话——相信你们都了解悬浮的白日那芬芳的余辉（在夏日的暮霭中，在山谷的谷底处），盘旋在开花的树篱周围，或者被突然出现的漫游者闯入和越过；此外还有柔软而温暖的金色小虫四处飞舞。

My very photogenic mother died in a freak accidentwhen Iwas three,and,save for a pocket of warmth in the darkest past,nothing of her subsists within the hollows and dells of memory,over which,if you can still stand my style,the sun of my infancy had set:surely,you all know those redolent remnants of day suspended,with the midges,about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler,at the bottom of a hill,in the summer dusk;a furry warmth,golden midges.

即便你仍然能忍受我以上的笔调，我记忆中童年的太阳也已经西下：正如你们必定知道的那样，夏日的黄昏，在山脚下，伴随着虫儿的飞舞，日光褪去后留下的芬芳的余辉悬浮在茂盛的灌木丛周围，或是在不经意间被漫步者闯入并穿过，那是一种毛茸茸的温暖，还有身披金黄的虫儿。

She was tall, and had kept her dark-brown hair loose and long all her life, save for a leather barrette such as she wore now, which held only her forelocks behind her head to flow down her back.

她身材高挑，一直以来都留着蓬松的棕黑色长发，并像现在这样用皮质发夹将头发挽起，只有几缕额发顺着脑后垂到背上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。