查询词典 savage

The ruffian dealt his victim a savage blow on the head, that did for him

那个恶棍向受害者的头上狠狠一击，把他打死了。

Japan's hopes of reaching the second round of the World Cup were dealt a savage blow after the Asian champions crashed to a 3-1 defeat to Australia in their Group F opener on Monday.

今天晚上F组的首场比赛，日澳亚洲德比，澳大利亚狂灌日本三个球，首战只进了一个球的日本小组出线的道路将不会太平坦了。

The loss of Cannavaro, who ruptured ankle ligaments in a training-ground collision with Giorgio Chiellini on Monday, has dealt a savage blow to Italy's defensive options.

周一训练中卡纳瓦罗在与基耶利尼一次碰撞中踝关节韧带受伤因而退出欧洲杯，对意大利的后防线是个严重的打击。

Henryson and Douglas introduced a note of almost savage satire, which may have owed something to the Gaelic bards, while Douglas' version of Virgil's Aeneid is one of the early monuments of Renaissance literary humanism in English.

Henryson和道格拉斯介绍了注意到几乎野蛮讽刺，这可能有一些拖欠的盖尔管理层出局，而道格拉斯'版本维吉尔的伊尼伊德是文艺复兴早期古迹英语文学的人文精神。

Others making big moves up the list include Philadelphia Cardinal O'Hara quarterback Tom Savage - who showed off his arm strength and accuracy at the U.S. Army All American Combine - and Aldine Eisenhower wide receiver Greg Timmons.

其他人组成的名单大动作，其中包括费城枢机主教奥哈拉四分卫汤姆野人-谁展示了美军在美国的所有联合收割机-和奥尔代恩艾森豪威尔广泛接收格雷格蒂蒙斯他的手臂的力量和准确性。

Savage soldiers had long ago robbed the temples. Earthquakes had changed the course of the Alpheus River, covering the remains.

野蛮的士兵早已洗劫奥林匹亚的神庙，地震使奥菲尔斯河流改道，城市的遗迹被掩埋。

But Miss Amory was savage at her mishap .

但艾默里小姐对这件倒霉事儿却大发雷霆。

A wealthy, successful, East -Anglian tulip grower, Dad Savage is also something of a godfather in the local criminal fraternity but doesn't trust banks to take care of his money.

一个富有的，成功的，东盎格鲁郁金香种植者，爸爸萨维奇也是一个教父在当地刑事博爱，但不信任银行要照顾他的钱。

T s mpossble to say smply for the fun and exercse: as soon as the queston of prestge arses, as soon as you feel that you and some larger unt ll be dsgraced f you lose, the most savage combatve nstncts are around.

没有可能仅仅为了娱乐或锻炼而运动：一旦有了问题，一旦你觉得你输了你和你所属团体会有失体面时，你最野蛮的好斗本能就会被激发出来。

It is a savage world, filled with badlands and bluffs and hardscrabble vegetation.

一个蛮荒的世界，到处是荒野、峭壁和贫瘠的植被。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。