查询词典 savage

There is a sentiment arising, and it will grow, against connubial jealousy, against fierce maternity, against passion of all sorts; unnecessary things now, and things that make us uncomfortable, savage survivals, discords in a refined and pleasant life.

有一种情感正在兴起，它将不断发展，与夫妻间的倾慕、强烈的母爱以及一切激情背道而驰。因为这些激情现在成了多余的东西，它们只会使我们感到难受，感到残酷无情，是和我们美好快乐的生活不协调的。

" Voltaire wrote:"Shakespeare is a drunken savage with some imagination whose plays please only in London and Canada,""Shakespeare is the Corneille of London, but everywhere else he is a great fool...

" 伏尔泰写道："莎士比亚是一个喝醉酒的野蛮与一些想象力的发挥，请只在伦敦和加拿大，""莎士比亚是哥布阿伦敦，但世界上其他地方，他是一个伟大的傻瓜。。。

The "tommies" daintiness belies a winning design, perfected to cope with this savage place.

二月的雨水使嫩草生长，母亲们不是哺育幼子，就是忙於生产。

In Death in the Dark Continent, Capstick brings to life all the suspense, fear and exhilaration of stalking ferocious killers under primitive, savage conditions, with the ever present threat of death.

在死亡的黑暗大陆，卡普斯蒂克带来了生活的所有的悬念，恐惧和死亡的威胁始终存在跟踪在原始的，野蛮的条件凶恶的杀手的兴奋。

Heart of Darkness is full of depictions of Africa as a savage and dark continent. Subject to the social conditions, Conrad stereotyped Africa as a primitive stage of human history and the African culture was separated from European culture. Africa is regarded as "Other".

康拉德在《黑暗的心》中描写非洲时所使用的意象深深地打上了白人文化的烙印，他把非洲贬为野蛮原始之域，充满神秘色彩，是作为"他者"而存在的，非洲的原始衬托了欧洲的文明与开化。

I remember the portrait of him up in Gatsby's bedroom, a gray, florid man with a hard, empty face--the pioneer debauchee, who during one phase of American life brought back to the Eastern seaboard the savage violence of the frontier brothel and saloon.

我记得他那张挂在盖茨比卧室里的相片，一个头发花白、服饰花哨的老头子，一张冷酷无情、内心空虚的脸——典型的沉湎酒色的拓荒者，这帮人在美国生活的某一阶段把边疆妓院酒馆的粗野狂暴带回到了东部滨海地区。

This was a savage attack on a defenceless young girl.

对于一个毫无防御能力的女孩子来说，这是一次残忍的侵犯。

"All right then," said the Savage defiantly,"I'm claiming the right to be unhappy.

"那好，"野蛮人挑战地说，我现在就要求受苦受难的权利。

Elaine plucked a twig from the offending japonica and set about its systematic defoliation with savage concentration.

埃莱恩从难看的山茶上折了个嫩枝，开始猛烈的收集系统的落叶。

In 2006, as a response to Israel's savage war on Lebanon, Eamonn and other members of the Derry Antiwar Coalition organized an occupation of a local facility of Raytheon, the US-based weapons maker and world's largest producer of guided missiles.

在2006年，作为回应以色列的野蛮战争对黎巴嫩， eamonn和其他成员的德里反战联盟组织了一次占领当地的设施，雷神公司，以美国为基地的武器制造商和世界上最大的生产者的制导导弹。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。