查询词典 salt

According to drawing up isopach map of salt in The Kuche depression and isobath map of the top and bottom of salt bed, preliminarily determined the relationship between zhe distribution of the structure and thickness variation of zhe salt bed: the salt bed is relatively thin in the pocket basin, but thick in both sides of the structure belt.

通过编制库车坳陷盐层等厚度图及盐层顶、底面等深度图，初步确定了盐相关构造分布与盐层厚度变化之间的关系：盐层厚度在袖珍盆地较薄，而在两侧构造带厚度较大，盐层厚度较大的地区大致围绕袖珍盆地呈半环带状分布。

Hemade a sign to me that the salt was not good to eat; and putting alittle into his own mouth, he seemed to nauseate it, and would spitand sputter at it, washing his mouth with fresh water after it: onthe other hand, I took some meat into my mouth without salt, and Ipretended to spit and sputter for want of salt, as much as he haddone at the salt; but it would not do; he would never care for saltwith meat or in his broth; at least, not for a great while, andthen but a very little.

因为，当时人们以为我出事淹死之后，我的几位产权代理人就把我在种植园股份内应得的收入，报告给税务官。税务官怕我永远也回不来接受这笔财产，就作了如下的处理：收入的三分之一划归国王，三分之二拨给圣奥古斯丁修道院，作为救济灾民以及在印第安人中传播天主教之用。但如果我回来，或有人申请继承我的遗产，我的财产就能还给我，不过已经分配给慈善事业的历年收入，是不能发还的。

Come a few years, salt specialized in the job to obtain significant progress, salt nods manufacturing system of licensing, salt surely wholesale system of licensing and salt navicert system, already also mixed normally with each passing day perfect.

几年来，食盐专营工作取得了重大进展，食盐定点生产许可证制度、食盐批发许可证制度和食盐准运证制度，也已日趋正规和完善。

Private Salt" and did not add potassium iodide "unsatisfactory salt", although the offense did not commit murder, and there is no "real salt" and "false salt respectively, and their main ingredients are sodium chloride.

私盐"和没有添加碘化钾的"不合格盐"，虽然违法确不会害命，并没有"真盐"和"假盐的分别，它们的主要成分都是氯化钠。

Aimed at salt lakes in Qaidam, the qualitative and quantitative simulationwe made can further enrich and develop the theory of mixture about the formation and evolution of salt lakes. Some results we obtained can be theoretically used to choose and establish technological processes of a salt pan for exploiting K resource of MgSO4 sub-type salt lakes in Qaidam Basin.

针对柴达木盆地盐湖，从定性或定量模拟研究的角度，我们的研究丰富和发展了盐湖形成演化过程中的混合掺杂作用理论，某些研究成果可以用于柴达木盆地硫酸镁亚型盐湖钾资源开发前期选取和进行工艺路线设计的理论预判断上。

The distribution of Na(superscript +) in intracellular and extracellular spaces in leaves of arrowleaf saltbush subjected to salt stresses was investigated by using a scanning electron microscope facilitated with an Auger electron spectrometer. The role of salt bladders in salt resistance of A. triangularis was analysed in terms of salt accumulation and secretion.

用扫描电镜和能谱仪测定不同浓度NaCl胁迫2 wk后的三角滨藜幼叶和成熟叶中Na在细胞外和细胞内的分布情况，并利用原子吸收分光光度计测定叶片中Na的积累量，同时还观测了盐囊泡及其与盐的积累、分泌之间的关系。

The distribution of Na^＋ in iutracellular and extracellular spaces in leaves of arrowleaf saltbush subjected to salt stresses was investigated by using a scanning electron microscope facilitated with an Auger electron spectrometer. The role of salt bladders in salt resistance ofA. triangularis was analysed in terms of salt accumulation and secretion.

用扫描电镜和能谱仪测定不同浓度NaCl胁迫2wk后的三角滨藜幼叶和成熟叶中Na^＋在细胞外和细胞内的分布情况，并利用原子吸收分光光度计测定叶片中Na^＋的积累量，同时还观测了盐囊泡及其与盐的积累、分泌之间的关系。

At the same time, the salt in the layer of soil has experienced from low to high then to low. In the alluviation fan and the top of alluvial plain, the soil salt form gathering is strong, that is to say, the content of salt relatively high in the layer of soil, but reduced in the bottom of soil. At the bottom of valley, the salt content increase from upper and bottom of soil, especially at the desert edge, this kind of trend is more obvious. Differentiation of soil characteristic was exited in mountain-basin system, and agriculture development should follow this rule.

土壤盐分空间变化规律明显：在前山区地带，土壤含盐量低；在冲积扇、冲积扇缘及冲积平原上部绿洲区，土壤耕层总盐高、表聚性强；从冲积平原中下部到亁三角洲绿洲，耕层盐分含量依次降低，但剖面盐分含量呈现依次增加趋势，形成盐分聚集的漏斗效应，尤其进入沙漠边缘区，这种趋势更加明显。

The main steps include as follows: CO2 is led into the mother liquor of sodium meta-aluminate to carry out carbon content decomposing; the primary separation between the aluminum and the gallium is realized by primary carbonatation to filter out sodium hydroxide; secondary carbonatation is carried out on the filtrate to obtain the deposit of the complex salt of gallium and aluminum; a sodium carbonate crystal is obtained after the filtered filtrate is condensed and vaporized; the deposit of the complex salt of gallium and aluminum is dissolved in the mother liquor of sodium meta-aluminate; the processes are repeated until the proportion of gallium and aluminum in the complex salt of gallium and aluminum is larger than 1/340; then the complex salt of gallium and aluminum is added into the NaOH liquor and electrolyzed, thus obtaining the metal gallium with a purity larger than 99.9 percent which reaches the level of 3; simultaneously, the byproducts of the aluminum hydroxide and the sodium carbonate during the process of carbonatation by steps are obtained.

主要步骤包括：向铝酸钠母液中通入CO 2 进行碳分分解，一次碳酸化实现铝镓的初次分离；过滤出氢氧化钠，滤液进行二次碳酸化获得镓铝复盐沉淀，过滤后滤液经浓缩蒸发获得碳酸钠晶体，铝镓复盐沉淀溶解在偏铝酸钠母液中，重复上述过程直至铝镓复盐中的镓铝比例大于1/340，将其加入到NaOH溶液中，电解可获得纯度＞99.9％的金属镓，达到3N级水平同时在分步碳酸化的过程中获得氢氧化铝和碳酸钠副产品。

About the formation of salt lakes in Qaidam Basin, We respectively simulated and studied the relation between the formation of salt lakes and the origin of waters in Chaka Salt Lake distributed in the Small basin on the south of Qilan mountain and all salt lakes distributed in Big basin.

对于柴达木盆地盐湖的形成，分别模拟研究了柴达木盆地祁连山南缘山间小盆地内分布的茶卡盐湖和大盆地范围内各盐湖的形成同水体来源的关系。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。