查询词典 sailing

The foreigners had been put on a barque sailing to nizhny , and rastoptchin had said to them : keep yourselves to yourselves , get into the barque , and take care it does not become the barque of charon to you .

barque et nen faites pas une barque de charon 人们讲起所有的机关都迁出了莫斯科时，立刻提起串串的玩笑，说是因为这一点莫斯科应当感谢拿破仑。

Another expression linked to sailing is batten down the hatches.

另一个有关航海的词语是 batten down the hatches 。

Chun Can you like, and silking complaint or regret, only for the benefit of the world bear the cocoon; you like an umbrella, duty-bound to be rain Dashi, only for the protection of millions of your well-protected by the Tao Li; you like Chuanjiang, and willingly To assist sailing, Chuanke only lead to a better distance, high teacher, and perhaps you do not know its own subtle magic, but in my mind long ago left a Thanksgiving excitement, you may not be your wing So warm, high teacher, I thank you in the last semester of my education is precisely because you are well taught, I know a lot of truth in life.

您就像春蚕，无怨无悔地吐丝，只为结出造福天下的茧；你就像雨伞，义无反顾地被雨打湿，只为保护千万被您悉心呵护的桃李；你就像船桨，心甘情愿地辅佐驾船人，只为带领船客通往美好的远方；高老师，您或许并不知自己那潜移默化的神奇魔力，却早已在我的心中留下了感恩的激动，您或许不知您的羽翼是如此温暖，高老师，我谢谢妳在上个学期对我的教育，正是因为你悉心的教导之下，我才懂得了那么多人生的道理。

Most people believe that in all those big business enterprises of his he must have been quite sailing close to the wind before the crash came.

多数人相信，他在破产以前，在他所经营的所有大企业中一直干着介于合法与非法之间的勾当。

Once she escaped that, though, when she bested Kelly Fisher 9-7, it was smooth sailing.

一旦她逃到说，虽然，当她bested凯利费希尔9月7日，这是一帆风顺。

The family moves first to Switzerland, then slowly across Europe towards Bilbao, before sailing to America.

这个家庭最先搬到了瑞士，后来慢慢的穿越了欧洲大陆朝着毕尔巴鄂前行，最后则横渡去了美国。

The ship was sailing through the billow s of the atlantic.

轮船在大西洋的波澜中航行。

As to the steamers sailing from Hongkong to San Francisco, we have bimonthly direct services.

从香港到旧金山有直达船，但是bimonthly 究竟是一个月两次即半月一次呢，还是两个月一次不明确。

Bina: I'm on the six o'clock sailing tonight.

比娜：今天晚上6点的渡轮。

The soldier are sailing for old Blighty tomorrow.

士兵明日将启航返英国本土。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。