When I was a young man just barely fourteen, craving adventure and lore, 当我还年轻的时候刚好14 ，渴望冒险和传说，

I boarded a clipper, me Dad was the skipper, and sailed it along the French Shore yeah, 我登上à剪，我爸爸是船长，坐船沿着法国海岸呀，

We sailed all along the French Shore. 我们航行一直在法国海岸。

   

What beautiful vessels were sailing back then, all bound for the North Labrador, 什么美丽的船只航行回来后，所有开往北方的拉布拉多，

And so for that reason they came here that season to sail all along the French Shore, yeah, 所以出于这个原因，他们来到这里，那个赛季扬帆一直以来法国海岸，是啊，

To sail all along the French Shore. 扬帆一直以来，法国海岸。

   

On each ship a maiden was hired to cook, a beautiful girl to adore, 在每艘船舶少女被聘为做饭，一个美丽的女孩崇拜，

So young and cavorting, all ready for courting, while sailing along the French Shore, yeah, 这么年轻，嬉闹，一切准备就绪求爱，而沿法国海岸航行，是啊，

While sailing along the French Shore. 而沿法国海岸航行。

   

Being too young for courting I soon did decide, to spy on the lovers on shore, 太年轻了求婚我很快就没有决定，窥探恋人在岸上，

I spied on a couple so loving and supple, while sailing along the French Shore, yeah, í窥探的一对夫妇这么恩爱水嫩，同时沿法国海岸航行，是啊，

While sailing along the French Shore. 而沿法国海岸航行。

   

They're actions peculiar appeared to me then, but now they're not funny no more, 他们是特殊的行动似乎对我的话，但现在他们不好笑不动了，

They were hugging and kissing, oh what I've been missing, 他们互相拥抱，接吻，哦，我已经错过，

While sailing along the French Shore, yeah, 而沿法国海岸航行，是啊，

While sailing along, sailing along, sailing along the French Shore. 而随着帆船，帆船沿，沿法国海岸航行。

   

That couple has children now married I know, 那对夫妇有孩子，现在结婚了，我知道，

You see they're not young anymore, 你看他们是不是年轻了，

Still yet they don't know how I witnessed the show that they played 尽管如此但他们不知道我是怎么看到他们出场秀

All along the French Shore, yeah, 一直以来，法国的海岸，是啊，

They played along the French Shore. 他们沿法国海岸播放。

   

That ends the story of my bonnie days, would that I could live them once more, 这结束我的邦妮天的故事，会说我能活他们一次，

And this much I know, I'd produce my own show, 这一点我知道，我会制作自己的节目，

And I'd stage it along the French Shore, yeah, 我想现阶段，沿法国海岸，是啊，

While sailing along, sailing along, 而随着帆船，帆船一起，

While sailing along, sailing along, while sailing along the French Shore. 而随着帆船，帆船一起，同时沿法国海岸航行。