Baby it's been a long time 宝贝它已经很长一段时间

We've been sitting on drydock 我们一直坐在船坞

And it seems like all the pathways 而且好像所有的途径

Have been blocked 已被阻止

   

Now the tides have turned 现在潮汐已经转向

And the rewards we have earned 和回报，我们已经赢得了

Bringing us good feeling 给我们带来美好的感觉

Set our hearts a-reeling, baby 将我们的心中，缫丝，婴儿

   

Our ship is sailing, there ain't no stopping 我们的船航行，不过是没有停止

Our ship is sailing, yes we are moving 我们的船航行，是的，我们正在

Our ship is sailing, and we are moving 我们的船航行，而我们正

Our ship is sailing, there ain't no stopping 我们的船航行，不过是没有停止

'Til we say so “直到我们这样说

   

Hey now 嘿，现在

   

Now let's rock it steady 现在，让我们摇滚吧稳

Since a long time we've been ready 很长时间以来，我们已经准备好

Let nothing detract our attention 让任何有损我们的注意

Let's take our time 让我们把我们的时间

'Cause I'm feeling so fine 因为我感觉很精致

When you hold me tight 当你抱紧我

Everything's all right, darlin' 一切都没事了，亲爱的，

   

Our ship is sailing, yes we are moving 我们的船航行，是的，我们正在

Our ship is sailing, there ain't no stopping 我们的船航行，不过是没有停止

Our ship is sailing, let's keep on moving 我们的船航行，让我们保持在移动

Our ship is sailing, there ain't no stopping 我们的船航行，不过是没有停止

'Til we say so “直到我们这样说

   

Hey hey now 嘿嘿，现在

   

Now with love and affection 现在有了爱情和亲情

We're moving in the right direction 我们正在朝着正确的方向

Satisfaction is the key along the way 满意度是沿途的关键

So let's share the joy 因此，让我们分享喜悦

Like a child with a new toy 像个孩子一样用新玩具

Baby hold me tight 婴儿抱紧我

Everything's all right, darlin' 一切都没事了，亲爱的，

   

Our ship is sailing, and we are moving 我们的船航行，而我们正

Our ship is sailing, there ain't now stopping now 我们的船航行，没有现在，现在停止

Our ship is sailing, yes we are on the go 我们的船航行，是的，我们在旅途中

Our ship is sailing, there ain't no stopping 我们的船航行，不过是没有停止

   

Let's share the joy (Our ship is sailing) 让我们来分享喜悦（我们的船航行）

Like a child with a new toy (Our ship is sailing) 像个孩子一样用新玩具（我们的船航行）

Baby let's take our time (Our ship is sailing) 宝贝，让我们把我们的时间（我们的船航行）

'Cause I'm feeling so fine 因为我感觉很精致

Babe 贝贝

Yeah yeah 是啊是啊