查询词典 run ... into the ground

It is lightweight, and will not run your computer into the ground, unless you are constantly compressing DVD's worth of data.

这是重量轻，而且将不会执行您的计算机进入地面，除非你是不断压缩DVD的价值的数据。

At length I spy'd a little Cove on the right Shore of the Creek, to which with great Pain and Difficulty I guided my Raft, and at last got so near, as that, reaching Ground with my Oar, I could thrust her directly in, but here I had like to have dipt all my Cargo in the Sea again; for that Shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no Place to land, but where one End of my Float, if it run on Shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my Cargo again: All that I could do, was to wait 'till the Tide was at highest, keeping the Raft with my Oar like an Anchor to hold the Side of it fast to the Shore, near a flat Piece of Ground, which I expected the Water would flow over; and so it did: As soon as I found Water enough, for my Raft drew about a Foot of Water, I thrust her on upon that flat Piece of Ground, and there fasten'd or mor'd her by sticking my two broken Oars into the Ground; one on one Side near one End, and one on the other Side near the other End; and thus I lay 'till the Water ebb'd away, and left my Raft and all my Cargo safe on Shore.

最后，我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛，好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底，尽力把木排撑进去。可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。如果木排一头搁浅在岸上，另一头必定会像前次那样向下倾斜，结果货物又有滑向水里的危险。这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。后来，潮水果然继续上涨，漫上沙滩，等水涨得够高了，我就把木排撑过去，因为木排吃水有一尺多深。到了那儿，我用两支断桨插入沙滩里，前后各一支，把木排停泊好，单等潮水退去，就可把木排和货物品平安安地留在岸上了。

You've stated your case, and you need not run it into the ground.

你已经把你的意见表达出来了，你用不着作过多的说明。

If they are going to run this into the ground we are going to do something.

如果他们要坠机，我们就得采取行动。

Bush's crusade to globalise democracy has run into the ground.

Bush在全球范围内推广民主的圣战也已搁浅。

When Reliance Insurance and Home Insurance were run into the ground, for example, their promises proved to be worthless.

其它初级商业保险的形式包含让保户承担更高的风险，当责任与住家险引进市场时，他们的承诺最后证实是空话，这使得许多保单持有者蒙受大量的损失。

The match was so tough that when it was over, all the players were run into the ground .

那场比赛异常激烈，结否时，运动员们一个个都累得筋疲力尽。

Punching robots and flying is fun at first, but the mechanics get run into the ground by repetition and bad AI.

干掉机器人和飞行在一开始的确是很有趣，但在地面战时你得应付一大群无脑的AI敌人

Thus Iran must run into the ground until it takes the reasonable offer on the table and may even contemplate regime change, depending on which analyst's viewpoint you read.

因此伊朗必须秘密进行直到其得到明确的合理的支持，甚至是改变伊朗政权，这取决于你读哪个分析家的观点。

Answer: Hyundai Sonata (the very same car Motor Trend is still trying to run into the ground on their long terms tests and cant).

答：现代索纳塔（同一汽车电机趋势仍在延续到他们在实地试验和长期不能）。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。