查询词典 run ... into the ground

We lost the game today, but tomorrow we'll run them into the ground .

我们今天比赛输了，不过明天我们要把他们击溃。

Unable to afford a new car, we had to run the old one into the ground.

我们因为买不起新汽车，只得把那辆旧的用坏为止。

You can run the club into the ground and kill it financially, but it will rise again if the fans want it to.

你可以把俱乐部经营得一塌糊涂甚至从财务上毁灭它，但是只要有球迷的支持，它就一定会东山再起。

I did what I had to do to win at nationals, and ever since I handed the reins over to you, you've run my squad into the ground!

我把指挥权转交给了你，你却把整个团队都搞砸了。

But the longer they remain in command, the more they run the Scourge into the ground.

但是，他们待命地越久，就更驱使不死族疫军深入地下。

Will Kael'thas or Archimonde come to the rescue or will they run the gang into the ground?

凯尔萨斯和阿克蒙德能够演出一场&伊利丹的救赎&还是又一次搞砸？

Still, I do not want to see jobs destroyed. But if taxpayers are going to give Detroit money, we must not entrust the spending to people who have run their businesses into the ground.

不过我不希望看到就业机会的流失，但是如果纳税人准备给底特率资金，我们不能够将这笔资金交到那些已经把这三大汽车巨头经营到如此境地的人士手中。

Here's what the UN should do: Invest in bad mortgages, run a bank into the ground, give yourself a bonus, get some spa treatments and, in no time, the government will send you $750 billion.

我觉得联合国应该这么干：投资不良抵押贷款，开一家银行，给自己一大笔奖金，享受spa，很快，美国政府就会给你7500亿美元。

Water that reaches the land as rain, snow, sleet , or hail may evaporate, run off, or soak into the ground.

落到陆地的水，如雨、雪、霜、雹可以蒸发掉、流掉或渗透到地里。

Ball is such a strong and willing player that in a key match he can be expected to run himself into the ground.

鲍身体健壮而又卖力，可以指望他竭尽全力，奋战到底。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。