查询词典 ruling

Until a final Court of Appeal in this matter ruling ...

直到上诉法庭对这件事做出最终裁决。。。

In August 1997, Japan has made the case to the Supreme Court of Final Appeal ruling.

对这一判决，家永三郎是不满意的。

But a second and rather overlooked aspect of the appeal court ruling could also be important.

但上诉法庭裁决的另一方面、也是被许多人忽略的一面可能也很重要。

The written decision may later be published in a court reporter so that others can read the decision, cite it as precedent, and urge lower courts to follow the ruling or find a way to distinguish the case if the result is unfavorable to a certain party.

此书面决议将在法庭案例上出版以便其他人能阅读此案例，并作为先例引用它。同时促使下级法院遵循判决或者当结果对一方不利是找到区别案例的方法。

At the age of 86, he says he is ready to stand again—if, he adds coyly, his ruling ZANU-PF party wants him to.

现年86岁的穆加贝委婉地表示，如果执政党非洲民族联盟-爱国阵线需要，他将再次参选。

The ruling Party in China, the CPC is the leading core of all the Chinese people.

我们的党是全国人民的领导核心，是执政党，是领导一切的。

With Caesar and Crassus he formed a ruling triumvirate(60-50) but was later defeated by Caesar and murdered in Egypt.

他和凯撒和克拉苏一起组成了三人寡头统治（60－50年），但后来被凯撒击败并在埃及被谋杀

During the design of the line graticule, we did not use the ruling technique on glass, but selected Wwire to make the LOS and welded two electrodes at the two ends respectively. This design can avoid any possible error caused by the replacement of the crossline graticule observation when a multispectral optical system is tested.

该装置十字分划线的设计未采用常规的玻璃刻线工艺，而是选取电阻率较高的钨丝制成十字分划线，并在分划线的两端焊上电极，避免了测试时由于更换十字分划线靶标而可能产生的误差。

The House action appeared to ring down the curtain on Reagan's six-year program of arming rebels in their attempt to topple the ruling Nicaraguan Sandinistas.

众议院的行动似乎结束了里根武装叛军以推翻尼加拉瓜政党桑地诺政权的六年计划。

A projection method is used to smooth out start and end points of the ruling line sets. With predefined Euclidean 6 space distances, the problem of ruled surface approximation from line sets in Euclidean 3 space can be converted into a least square B-spline curve fitting issue in Euclidean 6 space.

利用"投影"光顺法对齐直母线段族首末端点，再通过定义欧氏6空间下的距离函数，将欧氏3空间下的直线族逼近直纹面问题转换成欧氏6空间下B样条曲线最小二乘拟合问题。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。