查询词典 ruling

Only the signatures of the members of the collegial panel appear in the judgment or ruling.

审判委员会也应当认真考虑合议庭的意见，充分发挥合议庭的作用。

During the Japanese occupation in 1895-1945,the people in Taiwan waged a hard and inspiring struggle against the Japanese colonialist ruling.

951 945年，日本占领台湾期间，台湾人民进行了艰苦卓绝的、可歌可泣的反抗日本殖民统治的斗争。

The white ruling classes in South Africa try to stem the tide against the color bar, but their efforts are doomed to failure.

南非的白人统治集团企图阻止反对种族歧视的浪潮，但是他们的努力是注定要失败的。

The two movies, Sjoman's "Alfred" and Eriksson's "The Shark Who Knew Too Much" were made before Swedish broadcasting laws allowed commercial stations to interrupt movies with advertisements, and the Svea Court of Appeals upheld a lower court ruling saying the station violated the directors' integrity and copyright, since they had not given permission for the breaks.

瑞典一家法庭曾就此事做出过判决，认为第4电视台在播放影片时并未得到可以插播广告的授权，所以它实际上已经构成了对于两位导演作品的艺术完整性和版权的侵犯。这一判决目前已得到斯维亚上诉法庭的明确支持。但第4电视台表示，他们可能会就此结果向瑞典最高法院提出上诉。

Forecaster said the storm the parliament in NAME, and many numolections writer believes we can parliamentary the elections for way in the ruling comminute party's favor almost 200 people were arrested.

示威者冲进在摩尔瓦多的议会，要求重新大选。暴乱参与者相信周末的议会选举在执政共产党的支持下有舞弊行为。

Let the ruling classes tremble at a Communistic revolution.

让统治阶级在共产主义革命面前发抖吧。

He broke with the ruling class, not complicit with the secular.

他与上层统治决裂，不与世俗同流合污。

The content of this cultural trend is multifold: a combination of conservativeness, ruling the country and renovation.

同样 ，作为一个发生在民国初期的文化思潮其内涵亦有多重，是融保守、治世与革新三种因素为一体的。

But you should consult with a physician about reliably ruling out any HIV group O infection.

但是你应当征询医师关于是否非常有把握地排除了O型感染。

In contradistinction to the Sadducees, who were satisfied with the political life committed to their own power as the ruling dynasty, the Pharisees represented the views and hopes of the people.

在对比的撒都该人，谁是满意的政治生活中致力於自己的权力作为执政的王朝，在法利赛派的看法和希望的人。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。