查询词典 rue

CHAPTER V AT BOMBARDA'S Chinese The Russian mountains having been exhausted, they began to think about dinner; and the radiant party of eight, somewhat weary at last, became stranded in Bombarda's public house, a branch establishment which had been set up in the Champs-Elysees by that famous restaurant-keeper, Bombarda, whose sign could then be seen in the Rue de Rivoli, near Delorme Alley.

五 蓬巴达酒家英文俄罗斯山溜完以后，他们想到了晚餐，到底有些疲倦了，兴高采烈的八仙在蓬巴达酒家歇下来了，那酒家是有名的饭店老板蓬巴达在爱丽舍广场设下的分店，当时人们可以从里沃利街，德乐麦通道旁边看见它的招牌。

In the Rue Planche-Mibray, they threw old pieces of pottery and household utensils down on the soldiers from the roofs; a bad sign; and when this matter was reported to Marshal Soult, Napoleon's old lieutenant grew thoughtful, as he recalled Suchet's saying at Saragossa:"We are lost when the old women empty their pots de chambre on our heads."

当有人把这种情况向苏尔特元帅报告时，这位拿破仑的老上尉不禁堕入沉思，他回忆起絮歇②元帅在萨拉戈萨时讲的一句话：&什么时候老奶奶往我们头上用尿壶倒尿，我们就完蛋了。&①巴拉尼是一八四八年残酷镇压巴黎工人六月起义的陆军部长卡芬雅克的叔父。

In the Rue Planche-Mibray, they threw old pieces of pottery and household utensils down on the soldiers from the roofs; a bad sign; and when this matter was reported to Marshal Soult, Napoleon's old lieutenant grew thoughtful, as he recalled Suchet's saying at Saragossa:"We are lost when the old women empty their pots de chambre on our heads."

当有人把这种情况向苏尔特元帅报告时，这位拿破仑的老上尉不禁堕入沉思，他回忆起絮歇②元帅在萨拉戈萨时讲的一句话：&什么时候老奶奶往我们头上用尿壶倒尿，我们就完蛋了。&

Our subject Jules Janssen from Rue Seutin 6, Schaerbeek, Belgium, once held the position of the Minister of Finance in the Belgium Government and was in his day reputed to be the 'Father of the Sport' in his native country.

比利时斯凯毕儒舒庭六号的儒勒，詹森曾经出任比利时财政大臣，而在其家乡更响誉世界的则是信鸽运动之父。

In the ensuing decade, the area bounded by Rue Lafayette on the north, Route Massenet on the west and Avenue Dubail on the east had developed into a hub of high society where dignitaries, entrepreneurs, professionals and renowned artists frequented and lived.

在修缮或重建的过程中，项目开发商尽量保留建筑的原有构件和风貌，并提升建筑的设施和使用功能，以满足现代城市生活所需。

A lot of people on this website recommended Café Du Marche on Rue Cler for meals and we did eat there twice but were not as impressed.

这个网站上很多人都推荐到巴士底街的Café Du Marche餐厅吃饭，我们倒是在那儿吃过两次，可是没觉得有多惊喜。

On Saturday, if you will--Yes--Let me see--Saturday--I am to dine at my country house, at Auteuil, on that day, Rue de la Fontaine, No.

星期六，如果你们——是的——让我想想看——星期六，星期六晚上我在欧特伊村芳丹街二十八号的别墅里请客人吃饭。

Courfeyrac was no longer the imperturbable inhabitant of the Latin Quarter, he had gone to live in the Rue de la Verrerie "for political reasons"; this quarter was one where, at that epoch, insurrection liked to install itself.

古费拉克已不是拉丁区固定的居民，为了 dd dtt。 com 一些8 tt t8.com &政治理由&，他早就搬到玻璃厂街去住了，这一地区，当时是那些容易 Dddtt 发生暴动的地段之一。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。