查询词典 routinely

Of the 96 women studied, 39 dieted and exercised to control their weight and 57 followed the diet routinely given to patients who have gestational diabetes.

对96名妇女的研究， 39饮和行使控制其重量和57遵循日常饮食给病人有妊娠糖尿病。

Marijuana possession remains illegal under federal law, however, and DEA officers routinely raid marijuana dispensaries in California — which would likely happen in Michigan as well.

然而，在联邦法律下，大麻的占有是违法的，所以DEA的官员都会对在加利福尼亚州的药房进行定期搜捕。这种情况也可能发生在密歇根州。

In the old days, people used to routinely take ferries back and forth for work and play.

早期的人们不管是工作或玩乐，都习惯搭渡轮。

We routinely irrigate clean surgical wounds to keep them moist with sterile isotonic saline or lactated Ringer solution.

我们通常用生理盐水或林格氏液冲洗清洁的外科伤口来保持湿润。

Lopes stole 557 bases in the big leagues, and he was sad to see his craft so routinely maligned.

Lopes的大联盟生涯累计557次盗垒成功，他对他的技术被恶名化感到难过。

Workers routinely discuss their personal affairs in the office, keeping each other informed about their home purchases, their children's illnesses, and the convo- luted nature of their marital therapy.

员工们常常在办公室里讨论私事，彼此通报家里又添置了什么东西，孩子生病的情况，以及夫妇间的疾病治疗的复杂性。

Human rights groups in Israel have accused the security services of routinely mistreating Palestinian detainees.

人权团体在以色列指责保安服务的经常虐待被拘留的巴勒斯坦人。

While western politicians routinely worry about globalisation, they have yet to focus on a more plausible threat.

尽管西方的政客们照常对全球化心存担忧，但他们尚未关注一个更看似有理的威胁。

Animal agriculture routinely mutilates farmed animals for its own convenience and often simply out of habit.

牲畜业者为图方便，惯例地毁伤农养动物，而且往往只是出於获得其经营上之利益方便。

NASA, after routinely pooh-poohing the enterprise in its conceptual stages, refusing to help out at any time, has had to swallow their pride and acknowledge that, yes, there is something useful here.

然而NASA，不仅在概念阶段就嘲笑他们的计划，更从始至终都拒绝施以援手，最终不得不吞下自己的高傲，承认这个实验确实有所收获。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。