查询词典 rousing

In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.

在一次振奋人心的讲话中，部长严厉批评了军队中存在的种族主义。

Don't think Blazers maniacs would sanction that sentiment after what they saw in a rousing March and April.

不要认为开拓者球迷会接受这样的论调，特别是他们看到球队在3月和4月的表现时。

The crowd gave him one hell of a rousing welcome back.

观众对他施以了非常热烈的欢迎。

In a rousing speech,the President hit out against the trade union.

在一次令人振奋的讲话中，总统对工会进行了猛烈的抨击。

A rousing adventure that you can enjoy again and again, and arguably one of the finest animated films ever made.

你能振奋的冒险，享受一遍又一遍，可以说是最好的动画电影

I told them I knew that was going to be a lot of trouble, and if they didn't want to do it, Id give him a rousing five-minute endorsement instead.

我对他们说，这些举措可能会难以实行，如果他们不想采取这些举措的话，我可以做一个五分钟的激动人心的演讲，表达我的支持态度。

His rousing success in New York led to offers for more appearances in America and Europe, and a trip to the Orient in 1929. Segovia and the classical guitar had arrived.

他在纽约取得的成功使他得到更多在美洲和欧洲演出的邀请，在1929年，塞戈维亚把古典吉他带到了东方。

Those campaigns were built around his youthful charm, made-for-politics biography (the son of a mill-worker in North Carolina; the first member of his family to go to college) and a rousing stump speech about "two Americas", one for the rich and one for the rest.

那些竞选活动主要围绕他的年轻有为、专为选举量身定做的个人传记和一篇名为"两个美国"的鼓舞人心的演说——富人的和其他人的美国展开。在传记中他被描述为北卡来罗纳州磨房工人的儿子，家族中第一个有机会上大学的成员。

Rousing himself with an effort, he possessed himself of a box which had once contained type-writer paper.

他打叠起精神，捧起了一个箱子，原来是用来装打字纸的。

Methinks I see in my mind a noble and puissant nation rousing herself like a strong man after sleep, and shaking her invincible locks: methinks I see her as an eagle mewing her mighty youth, and kindling her undazzled eyes at the full midday beam; purging and unscaling her long-abused sight at the fountain itself of heavenly radiance

我认为，我在心目中已经看到了高贵而生气勃勃的民族，象一个睡醒了的巨人一样站起来，抖一抖他那所向无敌的发绺。我认为，我看到他象一只兀鹰一样换上青春的羽毛，并对着正午的阳光一点也不眩晕地照亮自己的眼睛，它在这天国的光源下清洗、涮亮自己久置不用的目光。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。