Yes it's so long since I've been home 是的，这是这么长时间以来我一直在家

Seems like there's no place to roam 好像没有地方漫游

Well I've sailed around the Horn 嗯，我周围的角航行

I've been from San Jose up to Baffin Bay 我已经从圣何塞到巴芬湾

And I've rode out many a storm 我已经骑了很多的风波

   

Angelina, Angelina, please bring down your concertina 安吉丽娜，安吉丽娜，请携带您的琴

And play a welcome for me 'cause I'll be coming home from sea 并发挥欢迎我，因为我会从海上回家

   

Well I've heard the bawdy tunes 嗯，我听说过淫秽​​歌曲

I've been in honky tonk saloons 我一直在低级夜总会轿车

I took my liquor by the vat 我把我的酒的大桶

Well I stayed on call for a rousing brawl 嗯，我留在呼唤一个鼓舞人心的斗殴

Home was where I hung my hat 家是哪里我就挂了我的帽子

   

Angelina, Angelina, please bring down your concertina 安吉丽娜，安吉丽娜，请携带您的琴

And play a welcome for me 'cause I'll be coming home from sea 并发挥欢迎我，因为我会从海上回家

   

Now I've courted many a girl 现在我求婚很多女孩

I've been in ports all around the world 我已经在港口至世界各地

But my rambling days are done 但我的散漫天完成

I've been from Curacao up to Tokyo 我已经从库拉索到东京

And I've found there's only one 而且我发现，只有一个

   

And she is Angelina, Angelina, please bring down your concertina 她就是安吉丽娜，安吉丽娜，请携带您的琴

And play a welcome for me 'cause I'll be coming home from sea 并发挥欢迎我，因为我会从海上回家