查询词典 rousing

His rousing keynote address at the Democratic National Convention that same year made his name a household word.

他鼓劲的主旨发言在民主党全国代表大会，同年取得了他的名字，一个家庭字。

Denounced by other Bolshevik leaders for exceeding his instructions and exposing Bolshevist Russia to the threat of invasion, Trotsky subsequently defended his action on the grounds that the Bolshevik leaders had originally entered the peace talks in the hope of exposing their enemies' territorial ambitions and rousing the workers of central Europe to revolution in defense of Russia's new workers' state.

谴责，也遭到其他布尔什维克领导人超越了他的指示，并揭露布尔什维克俄国侵略威胁，托洛茨基后来捍卫他的行动，理由是布尔什维克领袖原本进入和平谈判的希望，不暴露自己的敌人的领土野心鼓劲工人的欧洲中部，以革命的防卫俄罗斯的新工人。

On the top of an outbuilding a cockerel crows rousing the farm to life.

顶部的一个outbuilding一公鸡乌鸦热烈的农场生活。

TO HEAR Ed Balls, the schools secretary, tell it, the saga of British education since the Labour Party came to power in 1997 is a rousing one of derring-do.

教育事务大臣Ed Balls说到，自工党1997年上台之后的英国教育就是一跌宕起伏的冒险长篇故事。

I fought beside your brother Ender, while you were playing your little games with rabble-rousing on the nets.

我在你兄弟安德身边战斗，当你在网络上玩你煽动民心的小玩闹的时候。

I do find the main Pirates theme enjoyably rousing but it is very plastic and disposable.

我觉得主要海盗的主题，愉快热烈，但它是非常塑胶制品及用完即弃。

In the film's climax, McBride has a rousing fistfight with the village bully.8 s 3Pforum.liuxuehome.com{h fqE

影片的高潮中，麦布赖德与村里的暴徒展开了惊心动魄的拳斗。8 s 3Pforum.liuxuehome.com{h fqE

I was so amaz'd with the Thing it self, having never felt the like, or discours'd with any one that had, that I was like one dead or stupify'd; and the Motion of the Earth made my Stomach sick like one that was toss'd at Sea; but the Noise of the falling of the Rock awak'd me as it were, and rousing me from the stupify'd Condition I was in, fill'd me with Horror, and I thought of nothing then but the Hill falling upon my Tent and all my houshold Goods, and burying all at once; and this sunk my very Soul within me a second Time.

我以前从未碰到过地震，也没有听到经历过地震的人谈起过，所以我一时吓得目瞪口呆，魂飞魄散。当时，地动山摇，胃里直想吐，就像晕船一样；而那山石崩裂发出震耳欲聋的巨响，把我从呆若木鸡的状态中惊醒过来，我感到胆战心惊。小山若倒下来，压在帐篷上和全部家用物品上，一下子就会把一切都埋起来。一想到这里，我心里就凉了半截。

Asher begins to neglect his studies, rousing the concern and ire of his teachers and his father.

阿舍尔开始忽略他的研究，热烈的关注和愤怒，他的教师和他的父亲。

Originally considered as a potential entry in Willis's Die Hard series, and released on the eve of America's war with Iraq, Tears of the Sun admirably avoids jingoism with its rousing story of personal good vs.

Jeff Shannon 原本视为一个潜在的入境威利斯的虎胆龙威系列，伊拉克释放了战争前夕美国的，太阳的眼泪令人钦佩避邪沙文主义与它的政治鼓劲的故事，个人良好的主场迎战。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人