查询词典 round the corner

From the corner of my eye I saw a movement. My sister, Agnes, was peering round the doorpost and had shaken her head at my response.

我的眼角瞥见一点动静，我妹妹阿格妮丝正在门柱后偷看，听到我的回答，我垂下眼睛。

The words referred to a broad, round-shouldered, one-sided old fellow in mourning, coming comically ambling towards the corner, dressed in a pea overcoat, and carrying a large stick. He wore thick shoes, and thick leather gaiters, and thick gloves like a hedger's.

Dickens， Our Mutual Friend 这句话是对一个壮实，圆肩膀，斜着身子走路的，穿件丧服的老头子说的，他正步态轻盈地，样子有些儿滑稽地向拐角上走来，穿一件豆绿色的外套，拿一根大手杖，脚登一双厚底鞋，罩着厚皮的鞋罩子，一双厚手套，像是修篱笆的园丁戴的。

But there was still that memory moving round the edges of his consciousness, something strongly felt but not reducible to definite shape, like an object seen out of the corner of one's eye.

然而那记忆又在他意识的边缘转个不停，他分明觉出它存在，却找不准确切的形状，好比眼角瞥见的东西一样朦胧。

Several plainclothes men were waiting about round the street corner.

几个便衣在街拐角处等待着。

Oh yes. Just go out of the hotel, turn right and go round the first corner.

哦，是的。从旅馆出来，向右转，在第一个拐角处转弯。

Oh yes. Just go out of the hotel, turn right and go round thefirst corner.

哦，是的。从旅馆出来，向右转，在第一个拐角处转弯。

Black cat:Round that corner, man hiding in the trash can

黑猫：在那个圆的角落，有的人躲在垃圾桶中

Round that corner, man hiding in the trash cam

拐弯的角落，男人们躲在垃圾桶里

Coming suddenly round a corner into a glade of silver birch trees Edmund saw the ground covered in all directions with little yellow flowers - celandines.

他们突然绕过一个拐角，来到一片银白色的白桦树林中的空地，爱德蒙看见空地上四面八方都开满了黄色的小花——白苣菜。

If you're sure another round of layoffs is just around the corner?

如果你确信下一轮的裁员不久就会到来？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。