查询词典 round the corner

I agreed not to tell the police,and said goodbye.i walked along the road while frankland was watching me,but as soon as i was round the corner,i went towards the hill where we had seen the boy.

我同意不告诉警方并道了别。弗兰克兰望着我时我便顺着大路走，但是一转过弯我就朝着看到小男孩的那座小山走去。

White horses with white frontlet plumes came round the Rotunda corner, galloping.

157前额饰有白色羽毛的几匹白马，在街角的圆形建筑那儿拐了个弯儿，飞奔而来。

Soon the sound of Old Pretty's milk fizzing into the pail came through the hedge, and then Angel felt inclined to go round the corner also, to finish off a hard-yielding milcher who had strayed there, he being now as capable of this as the dairyman himself.

不久，从树篱那边传来了老美人的奶被挤进桶里的咝咝声，安琪尔·克莱尔这时候也想到拐角那儿去，以便把跑到那边的一头难挤的奶牛的奶挤完，因为他现在已能像奶牛场老板一样挤难挤的奶牛了。

Standing on the roof of the building, I saw his car round the corner of the building .

站在楼顶上，我看见他的车停在大楼的拐角那儿。

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner.

四个一组，从头到尾被栓在一起，在一条从大路岔开去的小路前，它们停下来无所顾忌地踢踏着脚下细黑的污泥，剧烈地摇晃着它们巨大浑圆的臀部，当它们被赶往拐角处的小路时，又疾走几步。

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner.

它们四匹一组，从头到尾被栓在一起，被牵到大路上岔出来的一条小路上。它们肆无忌惮地把蹄子踏进脚下乌黑的稀泥中，抖动着巨大浑圆的屁股。当被带到拐弯处时，又疾走几步。

As a matter of fact, the butler, Kao Sheng, and Li Kuei, one of the footmen, had been waiting round the corner all the time.

原来当差高升和李贵都就站在那下边。

Arrived at Quanzhou luck color center Director Li who Rubai the stand congratulated to say specially that in this Fujian welfare lotteries single color people's highest prize, let him feel very happily, the Quanzhou luck color double chromosphere sales volume throughout history has been in the rising trend for these years, this 17,160,000 Yuan great prizes were he anticipate in Quanzhou, he believed that 50,000,000 and even hundred million Yuan great prize was just round the corner in Quanzhou.

专程到站点庆贺的泉州市福彩中心李如柏主任说，这个福建福利彩票有史以来单个彩民中的最高奖，让他感到十分高兴，这几年泉州市福彩双色球的销量一直处于上升势头，这次1716万元巨奖在泉州中出是他意料中的，他相信，5000万乃至亿元巨奖在泉州中出指日可待。

The sun shone on Dallas, the breeze was light, and Lady Bird Johnson enjoyed the drive in the open limousine, even when the Secret Service man thrust her husband down to the floor, even when the car screeched so violently round the corner by the hospital that she feared they would be flung out of it.

淑女鸟。约翰逊愉快的坐在敞篷轿车里，即便那个特勤局的人将她的丈夫推倒在地，即便轿车急剧地转弯经过医院，令她几乎要被甩出车外。

The sun shone on Dallas, the breeze was light, and Lady Bird Johnson enjoyed the drive in the open limousine, even when the Secret Service man thrust her husband down to the floor, even when the car screeched so violently round the corner by the hospital that she feared they would be flung out of it.

淑女鸟·约翰逊愉快的坐在敞篷轿车里，即便那个特勤局的人将她的丈夫扑倒在地，即便轿车急剧地转弯经过医院，令她几乎要被甩出车外。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。